Orísun àti àyẹ̀wò

Qabas ń fi àwọn ọ̀rọ̀ ẹ̀sìn hàn gẹ́gẹ́ bí àwọn atẹ̀wé tí a gbẹ́kẹ̀lé ṣe tẹ̀ wọ́n jáde, ó sì ń dárúkọ orísun ní ojú-ìwé kọ̀ọ̀kan. Àkójọ pípé wà níbí, pẹ̀lú ohun tí àwa fúnra wa ń kọ àti bí o ṣe lè fi àṣìṣe tó wa létí.

Al-Kurani

Ọ̀rọ̀ Lárúbáwá náà ni ọ̀rọ̀ mushafu ti Ilé-iṣẹ́ Ọba Fahd (riwaya Hafs) láti QuranEnc.com, tí a fi fọ́ntì KFGQPC Hafs Uthmanic hàn. Àwọn ojú-ìwé mushafu ń lo fọ́ntì ojú-ìwé ti Ilé-iṣẹ́ Ọba Fahd (QCF v2) nípasẹ̀ Quran.com.

Àwọn ìtumọ̀ àti tafsiru wá láti QuranEnc.com, Ìwé Ìmọ̀ Al-Kurani Alápọ̀n-ọ́nlé. A ń fi wọ́n hàn láìyí nǹkankan padà, pẹ̀lú àlàyé ìsàlẹ̀ ti olùtúmọ̀, a sì ń dárúkọ ẹ̀dà tí a ń lò.

Àwọn ìtumọ̀
ÈdèIṣẹ́Ẹ̀dà
Yorùbá Abu Rahimah Mikael 1.0.10
English Noor International Center 1.1.2
اردو Muhammad Junagarhi 1.1.3
Bahasa Indonesia Ministry of Religious Affairs 1.0.1
Türkçe Dr. Ali Ozek and others 1.0.0
বাংলা Abu Bakr Zakaria 1.1.1
Français Muhammad Hamidullah 1.0.2
فارسی Rowwad Translation Center 1.1.3
Bahasa Melayu Abdullah Basumayyah 1.0.0
Русский Abu Adel 1.0.0
Deutsch Frank Bubenheim 1.1.5
हिन्दी Azizul Haq Al-Omari 1.1.5
Hausa Abu Bakr Jumi 1.2.2
Kiswahili Ali Mohsin Al-Barwani 1.0.1
Soomaali Abdullah Hasan Yaqoub 1.0.27
Oʻzbekcha Muhammad Sadiq 1.0.1
پښتو Abu Zakaria 1.0.1
Azərbaycanca Ali Khan Musayev 1.0.4
Қазақша Khalifa Altai 1.0.0
Bosanski Besim Korkut 1.0.0
Shqip Hassan Nahi 1.1.0
Español Isa Garcia 1.0.2
മലയാളം Abdul Hamid Haidar and Kunhi Muhammad 1.0.3
தமிழ் Abdulhamid Baqawi 1.0.1
አማርኛ Muhammad Sadiq 1.1.2

Ètò tiwa fúnra wa ló ń kọ kíkà ní lẹ́tà Látìn láti inú Lárúbáwá. Ó ń ràn ọ́ lọ́wọ́ láti kà, ṣùgbọ́n ó lè ní àṣìṣe kéékèèké. Ọ̀rọ̀ Lárúbáwá ni ìtọ́kasí nígbà gbogbo.

Kíkà àwọn olùkà ń dún láti EveryAyah.com.

Hadiisi, azkar àti àdúà

Ìtumọ̀ àwọn hadiisi, àlàyé wọn, orísun wọn àti ipò wọn wá láti HadeethEnc.com, Ìwé Ìmọ̀ Àwọn Hadiisi Ànábì Tí A Túmọ̀. A ń fi wọ́n hàn gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe tẹ̀ wọ́n jáde, a sì ń so wọ́n mọ́ ojúlówó wọn.

Ipò kọ̀ọ̀kan ni èyí tí HadeethEnc tẹ̀ jáde, lẹ́gbẹ̀ẹ́ àkójọ tí hadiisi náà ti wá, bíi Bukhari tàbí Muslim. Àwa fúnra wa kì í fún hadiisi ní ipò.

Ìtumọ̀ àwọn Orúkọ Ọlọ́hun wá láti TerminologyEnc.com, Ìwé Ìmọ̀ Àwọn Ọ̀rọ̀ Ìsìlámù Tí A Túmọ̀.

Àwọn ọ̀rọ̀ díẹ̀ ní èdè Lárúbáwá, Gẹ̀ẹ́sì, Urdu, Indonesia àti Tọ́kì wá láti inú àkójọ ti ètò Qabas fúnra rẹ̀. A dárúkọ orísun hadiisi wọn lẹ́gbẹ̀ẹ́ wọn.

Àkókò ìrun àti ọjọ́ Hijra

A ń ṣírò àkókò ìrun pẹ̀lú ilé-ìkàwé orísun-ṣíṣí Adhan, ní lílo ọ̀nà tí a ń lò jùlọ ní orílẹ̀-èdè kọ̀ọ̀kan, fún àpẹẹrẹ Umm al-Qura ní Saudi Arabia, Diyanet ní Türkiye, Kemenag ní Indonesia àti Karachi ní Pakistan. Ojú-ìwé ìlú kọ̀ọ̀kan ń dárúkọ ọ̀nà rẹ̀. Ìwífún nípa àwọn ìlú wá láti GeoNames.

Mọ́sálásí àdúgbò rẹ lè kírun ní ìṣẹ́jú díẹ̀ ṣáájú tàbí lẹ́yìn. Tẹ̀lé mọ́sálásí rẹ.

Ọjọ́ Hijra ń tẹ̀lé kàlẹ́ńdà Umm al-Qura. Níbi tí oṣù ti ń bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú rírí oṣù tuntun, ọjọ́ náà lè yàtọ̀ ní ọjọ́ kan.

Ohun tí a ń kọ pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ AI

Àwọn ọ̀rọ̀ tiwa fúnra wa lórí ojúlé yìí, bí àwọn mẹ́nù, ìfihàn ojú-ìwé, ìbéèrè àti ìdáhùn, àti àwọn ìdáhùn kúkúrú lórí àwọn ojú-ìwé “Nípa Ìsìlámù”, àwa la kọ wọ́n pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ AI. Gẹ̀ẹ́sì la kọ́kọ́ ń kọ. A fi AI túmọ̀ àwọn èdè yòókù, ẹ̀rọ sì ṣàyẹ̀wò wọn, ṣùgbọ́n kì í ṣe gbogbo wọn ni ẹni tí èdè náà jẹ́ èdè abínibí rẹ̀ ti kà síbẹ̀.

Àwa tàbí AI kì í túmọ̀ ìtumọ̀ Al-Kurani, tafsiru àti ọ̀rọ̀ hadiisi rárá. A ń fi wọ́n hàn gẹ́lẹ́ bí àwọn atẹ̀wé wọn ṣe tẹ̀ wọ́n jáde.

Bí a ṣe ń ṣàtúnṣe àṣìṣe

Ṣé o rí àṣìṣe? Lo “Fi àṣìṣe tó wa létí” ní ìsàlẹ̀ ojú-ìwé èyíkéyìí. Yóò ṣí ímeèlì kan tí àdírẹ́sì ojú-ìwé náà ti wà nínú rẹ̀.

A ń fi orísun yẹ ìròyìn kọ̀ọ̀kan wò. A ń ṣàtúnṣe àṣìṣe inú ọ̀rọ̀ tiwa lórí ojúlé. Àṣìṣe nínú ìtumọ̀ tàbí ọ̀rọ̀ hadiisi ni a ń fi ránṣẹ́ sí atẹ̀wé rẹ̀, nítorí pé a kì í yí ọ̀rọ̀ wọn padà.

Fi àṣìṣe tó wa létí

Ìgbà ìkẹyìn tí a yẹ orísun wò: 11 Oṣù Bélú 2026