Orísun àti àyẹ̀wò
Qabas ń fi àwọn ọ̀rọ̀ ẹ̀sìn hàn gẹ́gẹ́ bí àwọn atẹ̀wé tí a gbẹ́kẹ̀lé ṣe tẹ̀ wọ́n jáde, ó sì ń dárúkọ orísun ní ojú-ìwé kọ̀ọ̀kan. Àkójọ pípé wà níbí, pẹ̀lú ohun tí àwa fúnra wa ń kọ àti bí o ṣe lè fi àṣìṣe tó wa létí.
Al-Kurani
Ọ̀rọ̀ Lárúbáwá náà ni ọ̀rọ̀ mushafu ti Ilé-iṣẹ́ Ọba Fahd (riwaya Hafs) láti QuranEnc.com, tí a fi fọ́ntì KFGQPC Hafs Uthmanic hàn. Àwọn ojú-ìwé mushafu ń lo fọ́ntì ojú-ìwé ti Ilé-iṣẹ́ Ọba Fahd (QCF v2) nípasẹ̀ Quran.com.
Àwọn ìtumọ̀ àti tafsiru wá láti QuranEnc.com, Ìwé Ìmọ̀ Al-Kurani Alápọ̀n-ọ́nlé. A ń fi wọ́n hàn láìyí nǹkankan padà, pẹ̀lú àlàyé ìsàlẹ̀ ti olùtúmọ̀, a sì ń dárúkọ ẹ̀dà tí a ń lò.
| Èdè | Iṣẹ́ | Ẹ̀dà |
|---|---|---|
| Yorùbá | Abu Rahimah Mikael | 1.0.10 |
| English | Noor International Center | 1.1.2 |
| اردو | Muhammad Junagarhi | 1.1.3 |
| Bahasa Indonesia | Ministry of Religious Affairs | 1.0.1 |
| Türkçe | Dr. Ali Ozek and others | 1.0.0 |
| বাংলা | Abu Bakr Zakaria | 1.1.1 |
| Français | Muhammad Hamidullah | 1.0.2 |
| فارسی | Rowwad Translation Center | 1.1.3 |
| Bahasa Melayu | Abdullah Basumayyah | 1.0.0 |
| Русский | Abu Adel | 1.0.0 |
| Deutsch | Frank Bubenheim | 1.1.5 |
| हिन्दी | Azizul Haq Al-Omari | 1.1.5 |
| Hausa | Abu Bakr Jumi | 1.2.2 |
| Kiswahili | Ali Mohsin Al-Barwani | 1.0.1 |
| Soomaali | Abdullah Hasan Yaqoub | 1.0.27 |
| Oʻzbekcha | Muhammad Sadiq | 1.0.1 |
| پښتو | Abu Zakaria | 1.0.1 |
| Azərbaycanca | Ali Khan Musayev | 1.0.4 |
| Қазақша | Khalifa Altai | 1.0.0 |
| Bosanski | Besim Korkut | 1.0.0 |
| Shqip | Hassan Nahi | 1.1.0 |
| Español | Isa Garcia | 1.0.2 |
| മലയാളം | Abdul Hamid Haidar and Kunhi Muhammad | 1.0.3 |
| தமிழ் | Abdulhamid Baqawi | 1.0.1 |
| አማርኛ | Muhammad Sadiq | 1.1.2 |
| Èdè | Iṣẹ́ | Ẹ̀dà |
|---|---|---|
| Lárúbáwá | At-Tafsir Al-Muyassar | 1.0.0 |
| Bahasa Indonesia | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| Türkçe | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.1.0 |
| বাংলা | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| Français | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| فارسی | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| हिन्दी | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| Oʻzbekcha | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Qur’an | 1.0.0 |
| پښتو | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| Azərbaycanca | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| Bosanski | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| Español | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| മലയാളം | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| தமிழ் | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
Ètò tiwa fúnra wa ló ń kọ kíkà ní lẹ́tà Látìn láti inú Lárúbáwá. Ó ń ràn ọ́ lọ́wọ́ láti kà, ṣùgbọ́n ó lè ní àṣìṣe kéékèèké. Ọ̀rọ̀ Lárúbáwá ni ìtọ́kasí nígbà gbogbo.
Kíkà àwọn olùkà ń dún láti EveryAyah.com.
Hadiisi, azkar àti àdúà
Ìtumọ̀ àwọn hadiisi, àlàyé wọn, orísun wọn àti ipò wọn wá láti HadeethEnc.com, Ìwé Ìmọ̀ Àwọn Hadiisi Ànábì Tí A Túmọ̀. A ń fi wọ́n hàn gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe tẹ̀ wọ́n jáde, a sì ń so wọ́n mọ́ ojúlówó wọn.
Ipò kọ̀ọ̀kan ni èyí tí HadeethEnc tẹ̀ jáde, lẹ́gbẹ̀ẹ́ àkójọ tí hadiisi náà ti wá, bíi Bukhari tàbí Muslim. Àwa fúnra wa kì í fún hadiisi ní ipò.
Ìtumọ̀ àwọn Orúkọ Ọlọ́hun wá láti TerminologyEnc.com, Ìwé Ìmọ̀ Àwọn Ọ̀rọ̀ Ìsìlámù Tí A Túmọ̀.
Àwọn ọ̀rọ̀ díẹ̀ ní èdè Lárúbáwá, Gẹ̀ẹ́sì, Urdu, Indonesia àti Tọ́kì wá láti inú àkójọ ti ètò Qabas fúnra rẹ̀. A dárúkọ orísun hadiisi wọn lẹ́gbẹ̀ẹ́ wọn.
Àkókò ìrun àti ọjọ́ Hijra
A ń ṣírò àkókò ìrun pẹ̀lú ilé-ìkàwé orísun-ṣíṣí Adhan, ní lílo ọ̀nà tí a ń lò jùlọ ní orílẹ̀-èdè kọ̀ọ̀kan, fún àpẹẹrẹ Umm al-Qura ní Saudi Arabia, Diyanet ní Türkiye, Kemenag ní Indonesia àti Karachi ní Pakistan. Ojú-ìwé ìlú kọ̀ọ̀kan ń dárúkọ ọ̀nà rẹ̀. Ìwífún nípa àwọn ìlú wá láti GeoNames.
Mọ́sálásí àdúgbò rẹ lè kírun ní ìṣẹ́jú díẹ̀ ṣáájú tàbí lẹ́yìn. Tẹ̀lé mọ́sálásí rẹ.
Ọjọ́ Hijra ń tẹ̀lé kàlẹ́ńdà Umm al-Qura. Níbi tí oṣù ti ń bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú rírí oṣù tuntun, ọjọ́ náà lè yàtọ̀ ní ọjọ́ kan.
Ohun tí a ń kọ pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ AI
Àwọn ọ̀rọ̀ tiwa fúnra wa lórí ojúlé yìí, bí àwọn mẹ́nù, ìfihàn ojú-ìwé, ìbéèrè àti ìdáhùn, àti àwọn ìdáhùn kúkúrú lórí àwọn ojú-ìwé “Nípa Ìsìlámù”, àwa la kọ wọ́n pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ AI. Gẹ̀ẹ́sì la kọ́kọ́ ń kọ. A fi AI túmọ̀ àwọn èdè yòókù, ẹ̀rọ sì ṣàyẹ̀wò wọn, ṣùgbọ́n kì í ṣe gbogbo wọn ni ẹni tí èdè náà jẹ́ èdè abínibí rẹ̀ ti kà síbẹ̀.
Àwa tàbí AI kì í túmọ̀ ìtumọ̀ Al-Kurani, tafsiru àti ọ̀rọ̀ hadiisi rárá. A ń fi wọ́n hàn gẹ́lẹ́ bí àwọn atẹ̀wé wọn ṣe tẹ̀ wọ́n jáde.
Bí a ṣe ń ṣàtúnṣe àṣìṣe
Ṣé o rí àṣìṣe? Lo “Fi àṣìṣe tó wa létí” ní ìsàlẹ̀ ojú-ìwé èyíkéyìí. Yóò ṣí ímeèlì kan tí àdírẹ́sì ojú-ìwé náà ti wà nínú rẹ̀.
A ń fi orísun yẹ ìròyìn kọ̀ọ̀kan wò. A ń ṣàtúnṣe àṣìṣe inú ọ̀rọ̀ tiwa lórí ojúlé. Àṣìṣe nínú ìtumọ̀ tàbí ọ̀rọ̀ hadiisi ni a ń fi ránṣẹ́ sí atẹ̀wé rẹ̀, nítorí pé a kì í yí ọ̀rọ̀ wọn padà.
Ìgbà ìkẹyìn tí a yẹ orísun wò: 11 Oṣù Bélú 2026