مصادرنا وطريقة التحقق

يعرض قبس النصوص الدينية كما تنشرها جهات موثوقة، ويذكر المصدر في كل صفحة. هنا القائمة الكاملة، وما نكتبه بأنفسنا، وكيف تبلّغ عن خطأ.

القرآن الكريم

النص العربي هو نص مصحف مجمع الملك فهد (برواية حفص) من QuranEnc.com، ويُعرض بخط حفص العثماني من مجمع الملك فهد (KFGQPC Hafs Uthmanic). وتستخدم صفحات المصحف خطوط صفحات مجمع الملك فهد (QCF v2) عبر Quran.com.

الترجمات والتفاسير مأخوذة من QuranEnc.com، موسوعة القرآن الكريم. نعرضها دون أي تغيير مع حواشي المترجم، ونذكر الإصدار الذي نستخدمه.

الترجمات
اللغةالكتابالإصدار
English Noor International Center 1.1.2
اردو Muhammad Junagarhi 1.1.3
Bahasa Indonesia Ministry of Religious Affairs 1.0.1
Türkçe Dr. Ali Ozek and others 1.0.0
বাংলা Abu Bakr Zakaria 1.1.1
Français Muhammad Hamidullah 1.0.2
فارسی Rowwad Translation Center 1.1.3
Bahasa Melayu Abdullah Basumayyah 1.0.0
Русский Abu Adel 1.0.0
Deutsch Frank Bubenheim 1.1.5
हिन्दी Azizul Haq Al-Omari 1.1.5
Hausa Abu Bakr Jumi 1.2.2
Kiswahili Ali Mohsin Al-Barwani 1.0.1
Soomaali Abdullah Hasan Yaqoub 1.0.27
Oʻzbekcha Muhammad Sadiq 1.0.1
پښتو Abu Zakaria 1.0.1
Azərbaycanca Ali Khan Musayev 1.0.4
Қазақша Khalifa Altai 1.0.0
Bosanski Besim Korkut 1.0.0
Shqip Hassan Nahi 1.1.0
Español Isa Garcia 1.0.2
മലയാളം Abdul Hamid Haidar and Kunhi Muhammad 1.0.3
தமிழ் Abdulhamid Baqawi 1.0.1
አማርኛ Muhammad Sadiq 1.1.2
Yorùbá Abu Rahimah Mikael 1.0.10

النطق بالحروف اللاتينية يولّده برنامج خاص بنا من النص العربي. وهو يساعد على القراءة لكنه قد يحتوي على أخطاء صغيرة. والمرجع دائمًا هو النص العربي.

التلاوات تُشغَّل من EveryAyah.com.

الأحاديث والأذكار والأدعية

ترجمات الأحاديث وشروحها ومصادرها ودرجاتها مأخوذة من HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة. نعرضها كما نُشرت مع رابط إلى الأصل.

كل درجة هي التي تنشرها HadeethEnc، وتظهر بجانب الكتاب الذي خرّج الحديث، مثل البخاري أو مسلم. ونحن لا نحكم على الأحاديث بأنفسنا.

معاني أسماء الله الحسنى مأخوذة من TerminologyEnc.com، موسوعة المصطلحات الإسلامية المترجمة.

بعض النصوص بالعربية والإنجليزية والأردية والإندونيسية والتركية مأخوذة من مجموعة تطبيق قبس الخاصة. ويُذكر مصدر الحديث بجانبها.

مواقيت الصلاة والتاريخ الهجري

تُحسب مواقيت الصلاة بمكتبة Adhan مفتوحة المصدر، وفق الطريقة الأكثر استخدامًا في كل بلد، مثل أم القرى في السعودية، وطريقة الشؤون الدينية التركية (Diyanet) في تركيا، وطريقة وزارة الشؤون الدينية (Kemenag) في إندونيسيا، وطريقة كراتشي في باكستان. وتذكر صفحة كل مدينة طريقتها. وبيانات المدن مأخوذة من GeoNames.

قد تُقام الصلاة في مسجد حيّك قبل هذه المواقيت أو بعدها ببضع دقائق. فاتبع مسجدك.

التاريخ الهجري يتبع تقويم أم القرى. وفي البلدان التي يبدأ فيها الشهر برؤية الهلال، قد يختلف التاريخ بيوم.

ما نكتبه بمساعدة الذكاء الاصطناعي

كلماتنا الخاصة على الموقع، مثل القوائم ومقدمات الصفحات والأسئلة والأجوبة والإجابات القصيرة في صفحات «تعرّف على الإسلام»، نكتبها بأنفسنا بمساعدة الذكاء الاصطناعي. نكتب الإنجليزية أولًا. أما اللغات الأخرى فتُترجم بالذكاء الاصطناعي وتُراجَع آليًا، وبعضها لم يقرأه بعدُ متحدث أصلي باللغة.

ترجمات القرآن والتفاسير ونصوص الأحاديث لا نترجمها نحن ولا الذكاء الاصطناعي أبدًا. بل تُعرض تمامًا كما تنشرها جهاتها.

كيف نصحّح الأخطاء

وجدت خطأً؟ اضغط «الإبلاغ عن خطأ» أسفل أي صفحة. سيفتح بريدًا إلكترونيًا فيه عنوان الصفحة مسبقًا.

نراجع كل بلاغ بالرجوع إلى المصدر. الأخطاء في كلماتنا نصحّحها على الموقع. أما الخطأ في نص ترجمة أو حديث فنُرسله إلى الجهة الناشرة، لأننا لا نغيّر نصوصها.

الإبلاغ عن خطأ

آخر مراجعة للمصادر: 11 نوفمبر 2026