Sumber dan cara semakan

Qabas memaparkan teks agama sebagaimana diterbitkan oleh penerbit yang dipercayai dan menyebut sumbernya pada setiap halaman. Berikut senarai penuh, apa yang kami tulis sendiri, dan cara melaporkan kesilapan.

Al-Quran

Teks Arab ialah teks mushaf Kompleks Raja Fahd (riwayat Hafs) daripada QuranEnc.com, dipaparkan dengan fon KFGQPC Hafs Uthmanic. Halaman mushaf menggunakan fon halaman Kompleks Raja Fahd (QCF v2) melalui Quran.com.

Terjemahan dan tafsir diambil daripada QuranEnc.com, Ensiklopedia Al-Quran Al-Karim. Kami memaparkannya tanpa sebarang perubahan, bersama nota kaki penterjemah, dan menyebut versi yang kami gunakan.

Terjemahan
BahasaKaryaVersi
Bahasa Melayu Abdullah Basumayyah 1.0.0
English Noor International Center 1.1.2
اردو Muhammad Junagarhi 1.1.3
Bahasa Indonesia Ministry of Religious Affairs 1.0.1
Türkçe Dr. Ali Ozek and others 1.0.0
বাংলা Abu Bakr Zakaria 1.1.1
Français Muhammad Hamidullah 1.0.2
فارسی Rowwad Translation Center 1.1.3
Русский Abu Adel 1.0.0
Deutsch Frank Bubenheim 1.1.5
हिन्दी Azizul Haq Al-Omari 1.1.5
Hausa Abu Bakr Jumi 1.2.2
Kiswahili Ali Mohsin Al-Barwani 1.0.1
Soomaali Abdullah Hasan Yaqoub 1.0.27
Oʻzbekcha Muhammad Sadiq 1.0.1
پښتو Abu Zakaria 1.0.1
Azərbaycanca Ali Khan Musayev 1.0.4
Қазақша Khalifa Altai 1.0.0
Bosanski Besim Korkut 1.0.0
Shqip Hassan Nahi 1.1.0
Español Isa Garcia 1.0.2
മലയാളം Abdul Hamid Haidar and Kunhi Muhammad 1.0.3
தமிழ் Abdulhamid Baqawi 1.0.1
አማርኛ Muhammad Sadiq 1.1.2
Yorùbá Abu Rahimah Mikael 1.0.10

Transliterasi rumi dihasilkan oleh program kami sendiri daripada teks Arab. Ia membantu bacaan tetapi mungkin mengandungi kesilapan kecil. Teks Arab sentiasa menjadi rujukan.

Bacaan Al-Quran dimainkan daripada EveryAyah.com.

Hadis, zikir dan doa

Terjemahan hadis, syarah, sumber dan darjatnya diambil daripada HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan. Kami memaparkannya sebagaimana diterbitkan dan memautkan kepada sumber asal.

Setiap darjat ialah darjat yang diterbitkan oleh HadeethEnc, dipaparkan di sebelah kitab asal hadis itu, seperti Bukhari atau Muslim. Kami tidak menilai darjat hadis sendiri.

Makna nama-nama Allah diambil daripada TerminologyEnc.com, Ensiklopedia Istilah Islam Terjemahan.

Sebahagian teks dalam bahasa Arab, Inggeris, Urdu, Indonesia dan Turki diambil daripada koleksi aplikasi Qabas sendiri. Sumber hadisnya dinyatakan di sebelahnya.

Waktu solat dan tarikh Hijrah

Waktu solat dikira dengan pustaka sumber terbuka Adhan, menggunakan kaedah yang paling banyak digunakan di setiap negara, contohnya Umm al-Qura di Arab Saudi, Diyanet di Turki, Kemenag di Indonesia dan Karachi di Pakistan. Setiap halaman bandar menyatakan kaedahnya. Data bandar diambil daripada GeoNames.

Masjid berhampiran anda mungkin solat beberapa minit lebih awal atau lewat. Ikutlah masjid anda.

Tarikh Hijrah mengikut kalendar Umm al-Qura. Di tempat yang permulaan bulannya ditentukan dengan rukyah anak bulan, tarikhnya mungkin berbeza sehari.

Apa yang kami tulis dengan bantuan AI

Tulisan kami sendiri di laman ini, seperti menu, pengenalan halaman, soal jawab dan jawapan ringkas di halaman “Mengenali Islam”, ditulis oleh kami dengan bantuan AI. Bahasa Inggeris ditulis dahulu. Bahasa lain diterjemahkan dengan AI dan disemak oleh mesin, dan belum semuanya dibaca oleh penutur asli.

Terjemahan Al-Quran, tafsir dan teks hadis tidak pernah diterjemahkan oleh kami atau oleh AI. Semuanya dipaparkan tepat seperti yang diterbitkan oleh penerbitnya.

Cara kami membetulkan kesilapan

Jumpa kesilapan? Gunakan “Laporkan kesilapan” di bahagian bawah mana-mana halaman. Ia membuka e-mel yang sudah mengandungi alamat halaman itu.

Kami menyemak setiap laporan dengan sumbernya. Kesilapan dalam tulisan kami sendiri dibetulkan di laman. Kesilapan dalam teks terjemahan atau hadis dimaklumkan kepada penerbitnya, kerana kami tidak mengubah teks mereka.

Laporkan kesilapan

Sumber kali terakhir disemak: 11 November 2026