ہمارے ماخذ اور جانچ کا طریقہ
قبس دینی متون کو ویسے ہی دکھاتا ہے جیسے معتبر ناشرین انہیں شائع کرتے ہیں، اور ہر صفحے پر ماخذ کا نام دیتا ہے۔ یہاں مکمل فہرست ہے، یہ بھی کہ ہم خود کیا لکھتے ہیں، اور غلطی کی اطلاع کیسے دیں۔
قرآن مجید
عربی متن شاہ فہد کمپلیکس کے مصحف کا متن (روایتِ حفص) ہے جو QuranEnc.com سے لیا گیا ہے، اور KFGQPC Hafs Uthmanic فونٹ میں دکھایا جاتا ہے۔ مصحف کے صفحات Quran.com کے ذریعے شاہ فہد کمپلیکس کے صفحاتی فونٹ (QCF v2) استعمال کرتے ہیں۔
تراجم اور تفاسیر QuranEnc.com (قرآن کریم انسائیکلوپیڈیا) سے لیے گئے ہیں۔ ہم انہیں مترجم کے حواشی سمیت بغیر کسی تبدیلی کے دکھاتے ہیں، اور استعمال شدہ ورژن کا نام بتاتے ہیں۔
| زبان | کتاب | ورژن |
|---|---|---|
| اردو | Muhammad Junagarhi | 1.1.3 |
| English | Noor International Center | 1.1.2 |
| Bahasa Indonesia | Ministry of Religious Affairs | 1.0.1 |
| Türkçe | Dr. Ali Ozek and others | 1.0.0 |
| বাংলা | Abu Bakr Zakaria | 1.1.1 |
| Français | Muhammad Hamidullah | 1.0.2 |
| فارسی | Rowwad Translation Center | 1.1.3 |
| Bahasa Melayu | Abdullah Basumayyah | 1.0.0 |
| Русский | Abu Adel | 1.0.0 |
| Deutsch | Frank Bubenheim | 1.1.5 |
| हिन्दी | Azizul Haq Al-Omari | 1.1.5 |
| Hausa | Abu Bakr Jumi | 1.2.2 |
| Kiswahili | Ali Mohsin Al-Barwani | 1.0.1 |
| Soomaali | Abdullah Hasan Yaqoub | 1.0.27 |
| Oʻzbekcha | Muhammad Sadiq | 1.0.1 |
| پښتو | Abu Zakaria | 1.0.1 |
| Azərbaycanca | Ali Khan Musayev | 1.0.4 |
| Қазақша | Khalifa Altai | 1.0.0 |
| Bosanski | Besim Korkut | 1.0.0 |
| Shqip | Hassan Nahi | 1.1.0 |
| Español | Isa Garcia | 1.0.2 |
| മലയാളം | Abdul Hamid Haidar and Kunhi Muhammad | 1.0.3 |
| தமிழ் | Abdulhamid Baqawi | 1.0.1 |
| አማርኛ | Muhammad Sadiq | 1.1.2 |
| Yorùbá | Abu Rahimah Mikael | 1.0.10 |
| زبان | کتاب | ورژن |
|---|---|---|
| عربی | At-Tafsir Al-Muyassar | 1.0.0 |
| Bahasa Indonesia | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| Türkçe | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.1.0 |
| বাংলা | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| Français | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| فارسی | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| हिन्दी | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| Oʻzbekcha | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Qur’an | 1.0.0 |
| پښتو | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| Azərbaycanca | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| Bosanski | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| Español | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| മലയാളം | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
| தமிழ் | Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran | 1.0.0 |
رومن تلفظ ہمارا اپنا پروگرام عربی متن سے بناتا ہے۔ یہ پڑھنے میں مدد دیتا ہے لیکن اس میں چھوٹی غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ اصل حوالہ ہمیشہ عربی متن ہی ہے۔
تلاوتیں EveryAyah.com سے چلتی ہیں۔
احادیث، اذکار اور دعائیں
احادیث کے تراجم، شرح، مآخذ اور درجات HadeethEnc.com (ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا) سے لیے گئے ہیں۔ ہم انہیں ویسے ہی دکھاتے ہیں جیسے وہ شائع ہوئے، اور اصل کا لنک دیتے ہیں۔
ہر درجہ وہی ہے جو HadeethEnc شائع کرتا ہے، اور اس کے ساتھ اس کتاب کا نام ہوتا ہے جس سے حدیث لی گئی ہے، جیسے بخاری یا مسلم۔ ہم خود احادیث پر حکم نہیں لگاتے۔
اللہ کے ناموں کے معانی TerminologyEnc.com (ترجمہ شدہ اسلامی اصطلاحات کا انسائیکلوپیڈیا) سے لیے گئے ہیں۔
عربی، انگریزی، اردو، انڈونیشی اور ترکی کے کچھ متون قبس ایپ کے اپنے مجموعے سے ہیں۔ ان کے ساتھ حدیث کا ماخذ درج ہے۔
نماز کے اوقات اور ہجری تاریخ
نماز کے اوقات اوپن سورس Adhan لائبریری سے نکالے جاتے ہیں، ہر ملک میں سب سے زیادہ رائج طریقے کے مطابق، مثلاً سعودی عرب میں ام القریٰ، ترکی میں Diyanet، انڈونیشیا میں Kemenag اور پاکستان میں کراچی۔ ہر شہر کے صفحے پر اس کا طریقہ درج ہے۔ شہروں کا ڈیٹا GeoNames سے آتا ہے۔
آپ کی مقامی مسجد میں نماز چند منٹ پہلے یا بعد میں ہو سکتی ہے۔ اپنی مسجد کی پیروی کریں۔
ہجری تاریخ ام القریٰ کیلنڈر کے مطابق ہے۔ جہاں مہینہ چاند دیکھ کر شروع ہوتا ہے، وہاں تاریخ میں ایک دن کا فرق ہو سکتا ہے۔
ہم مصنوعی ذہانت (AI) کی مدد سے کیا لکھتے ہیں
سائٹ پر ہماری اپنی عبارتیں، جیسے مینو، صفحات کے تعارف، سوال و جواب، اور «اسلام کو جانیں» کے صفحات پر مختصر جوابات، ہم AI کی مدد سے لکھتے ہیں۔ پہلے انگریزی لکھی جاتی ہے۔ دوسری زبانیں AI سے ترجمہ کی جاتی ہیں اور مشین سے جانچی جاتی ہیں، اور ان میں سے کچھ کو ابھی تک کسی اہلِ زبان نے نہیں پڑھا۔
قرآن کے تراجم، تفاسیر اور احادیث کے متون کا ترجمہ نہ ہم کرتے ہیں نہ AI۔ انہیں بالکل ویسے ہی دکھایا جاتا ہے جیسے ان کے ناشرین شائع کرتے ہیں۔
ہم غلطیاں کیسے درست کرتے ہیں
کوئی غلطی ملی؟ کسی بھی صفحے کے نیچے «غلطی کی اطلاع دیں» استعمال کریں۔ اس سے ایک ای میل کھلتی ہے جس میں صفحے کا پتا پہلے سے موجود ہوتا ہے۔
ہم ہر اطلاع کو ماخذ سے ملا کر جانچتے ہیں۔ ہماری اپنی عبارتوں کی غلطیاں سائٹ پر درست کر دی جاتی ہیں۔ کسی ترجمے یا حدیث کے متن کی غلطی اس کے ناشر کو بھیج دی جاتی ہے، کیونکہ ہم ان کے متون میں تبدیلی نہیں کرتے۔
ماخذ کی آخری جانچ: 11 نومبر، 2026