Qabasأَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ١
Alam nashrah laka sadrak
Vallë, a nuk ta hapëm ty (Muhamed) kraharorin (për të pranuar besimin)
Sureja Ash-Sharh الشرح
Përkthimi: Albanian Translation - Hassan Nahi
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ٢
Wawada'nā 'anka wizrak
dhe ta hoqëm barrën412,
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ٣
Alladhī anqada zahrak
e cila ta rëndonte tepër kurrizin,
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ٤
Warafa'nā laka dhikrak
dhe ta ngritëm lart emrin?!413
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥
Fa inna ma'al-'usri yusrā
Me të vërtetë, pas vështirësisë - vjen lehtësimi!
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ٦
Inna ma'al-'usri yusrā
Me të vërtetë, pas vështirësisë - vjen lehtësimi!
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ٧
Fa idhā faraghta fansab
Prandaj, kur të çlirohesh (nga punët e ndryshme), përpiqu fort (në adhurim)
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ٨
Wa ilā rabbika farghab
dhe vetëm ndaj Zotit tënd përkushtohu!
Numrat e shënimeve të çojnë te faqja e ajetit, ku shfaqen shënimet e përkthyesit.
Transliterimi është një ndihmë për leximin, shkruar nga Qabas sipas tekstit arab. Për shqiptimin e saktë mësoni shkronjat arabe dhe texhvidin.
Ajete të njohura
Pyetje
Sa ajete ka sureja Ash-Sharh?
Sureja Ash-Sharh ka 8 ajete. Është sureja numër 94 e Kuranit.
A është sureja Ash-Sharh mekase apo medinase?
Sureja Ash-Sharh është sure mekase.
Në cilin xhuz është sureja Ash-Sharh?
Sureja Ash-Sharh është në xhuzin 30.
A mund ta dëgjoj suren Ash-Sharh?
Po. Shtypni Luaj në krye të kësaj faqeje ose filloni nga cilido ajet. Aplikacioni Qabas ju lejon edhe ta shkarkoni për dëgjim pa internet.