Qabasأَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ١
Alam nasyrah laka sadrak
Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?
Surat Asy-Syarh الشرح
Terjemahan: Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ٢
Wawada'nā 'anka wizrak
Dan kami pun telah menurunkan beban darimu,913
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ٣
Alladzī anqada zahrak
yang memberatkan punggungmu,
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ٤
Warafa'nā laka dzikrak
dan kami tinggikan sebutan (nama)mu914 bagimu.
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥
Fa inna ma'al-'usri yusrā
Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ٦
Inna ma'al-'usri yusrā
sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ٧
Fa idzā faraghta fansab
Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),915
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ٨
Wa ilā rabbika farghab
dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.
Nomor catatan kaki mengarah ke halaman ayat, tempat catatan penerjemah ditampilkan.
Tulisan Latin adalah alat bantu membaca yang ditulis oleh Qabas dari teks Arab. Pelajari huruf hijaiyah dan tajwid untuk pelafalan yang tepat.
Ayat populer
Pertanyaan
Berapa jumlah ayat Surat Asy-Syarh?
Surat Asy-Syarh terdiri dari 8 ayat. Surat ini adalah surat ke-94 dalam Al-Quran.
Apakah Surat Asy-Syarh termasuk Makkiyah atau Madaniyah?
Surat Asy-Syarh termasuk surat Makkiyah.
Surat Asy-Syarh ada di juz berapa?
Surat Asy-Syarh terdapat di juz 30.
Bisakah saya mendengarkan Surat Asy-Syarh?
Bisa. Tekan tombol putar di bagian atas halaman ini, atau mulai dari ayat mana pun. Aplikasi Qabas juga memungkinkan Anda mengunduhnya untuk didengarkan offline.