Sureja Ad-Duha الضحى

وَٱلضُّحَىٰ ١

Wad-duhā

Betohem në shkëlqimin e paradites

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ٢

Wallayli idhā sajā

dhe në natën kur erret e qetësohet,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣

Mā wadda'aka rabbuka wamā qalā

se Zoti yt nuk të ka braktisur e as nuk të urren (o Muhamed)!⁴¹⁰

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ٤

Walal'ākhiratu khayrul laka minal-ūlā

Natyrisht, jeta e ardhshme për ty është më e mirë se kjo jetë,

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ٥

Walasawfa yu'tīka rabbuka fatardā

e, sigurisht që Zoti yt do të të japë ty, sa të jesh i kënaqur.

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ٦

Alam yajidka yatīman fa'āwā

A nuk ishe jetim e Ai të dha strehë?

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ٧

Wawajadaka dāllan fahadā

A nuk të gjeti të paditur (për Islamin) e të udhëzoi?

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ٨

Wawajadaka 'ā'ilan fa aghnā

A nuk ishe nevojtar e të bëri të mos ia kesh nevojën askujt?

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ٩

Fa ammal-yatīma falā taqhar

Prandaj, mos e shtyp jetimin,

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ١٠

Wa ammas-sā'ila falā tanhar

lypësin mos e shtyj me ashpërsi

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ١١

Wa ammā bini'mati rabbika fahaddith

dhe shpalli dhuntitë e Zotit tënd!⁴¹¹