Al-Fatihah surasi الفاتحة

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١

Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳнинг номи билан бошлайман. ¹

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢

Ҳамд оламларнинг Робби — Аллоҳгадир. ²

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣

У Роҳман ва Роҳиймдир. ³

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ٤

Жазо-мукофот кунининг Эгасидир. ⁴

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ٥

Фақат Сенгагина ибодат қиламиз ва фақат Сендангина ёрдам сўраймиз. ⁵

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ٦

Бизни тўғри йўлга ҳидоят қилгин. ⁶

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧

Ўзинг неъмат берганларнинг йўлига. Ғазабга қолганларникига ҳам эмас, адашганларникига ҳам эмас. ⁷