بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
Bismillāhir-rahmānir-rahīm
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Prijevod: Bosnian Translation - Besim Korkut
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
Bismillāhir-rahmānir-rahīm
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢
Al-hamdu lillāhi rabbil-'ālamīn
Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣
Ar-rahmānir-rahīm
Milostivog, Samilosnog,
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ٤
Māliki yawmid-dīn
Vladara Dana sudnjeg,
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ٥
Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn
Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo!
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ٦
Ihdinas-sirātal-mustaqīm
Uputi nas na Pravi put,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
Sirātal-ladhīna an'amta 'alayhim ghayril-maghdūbi 'alayhim walad-dāllīn
na Put onih kojima si milost Svoju darovao, a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali!
Transkripcija je pomoć pri čitanju koju je Qabas napisao na osnovu arapskog teksta. Za tačan izgovor naučite arapska slova i tedžvid.
Sura Al-Fatihah ima 7 ajeta. To je 1. sura u Kur'anu.
Sura Al-Fatihah je mekanska sura.
Sura Al-Fatihah je u džuzu 1.
Da. Pritisnite Pusti na vrhu ove stranice ili počnite od bilo kojeg ajeta. U aplikaciji Qabas možete je i preuzeti za slušanje bez interneta.