Qabas
Soomaali

Suuradda Al-Fatihah الفاتحة

Tarjumaad: Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub

1:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١

Bismillāhir-rahmānir-rahīm

1. Waxaan Ku billaabi Magaca Alle, Naxariistaha (Naxariis guud ahaaneed), Naxariista badan.

1:2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢

Al-hamdu lillāhi rabbil-'ālamīn

2. Ammaan idilkeed iyo mahad waxaa leh Allaah, Rabbiga uumanka.

1:3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣

Ar-rahmānir-rahīm

3. Naxariistaha (Naxariis guud ahaaneed), Naxariista Badan 1.

1:4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ٤

Māliki yawmid-dīn

4. Boqorka Maalinta Jaazeynta 2.

1:5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ٥

Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn

5. Adigoo Keliya baynu (Allow) ku caabudi, oo Adigoo Keliya baynu ku weydiisan kaalmo.

1:6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ٦

Ihdinas-sirātal-mustaqīm

6. Nagu hanuuni (oo sug) Jidka Toosan.

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧

Sirātal-ladhīna an'amta 'alayhim ghayril-maghdūbi 'alayhim walad-dāllīn

7. Jidka kuwa aad u Nicmaysay 3, aan aheyn (jidka) kuwa loo cadhooday 4 iyo (jidka) kuwa lunsan midna 5.

Lambarrada faallooyinka hoose waxay kugu geynayaan bogga aayadda, halkaas oo lagu muujiyey faallooyinka turjumaanka.

Qoraalka Laatiinka waa caawimaad akhris oo Qabas ka qortay Carabiga. Baro xarfaha Carabiga iyo tajwiidka si aad u hesho dhawaaqa saxda ah.

Su'aalo

Immisa aayadood ayay leedahay Suuradda Al-Fatihah?

Suuradda Al-Fatihah waxay leedahay 7 aayadood. Waa suuradda 1 ee Qur'aanka.

Suuradda Al-Fatihah ma Makki baa mise Madani?

Suuradda Al-Fatihah waa suurad Makki ah.

Suuradda Al-Fatihah juz'ma ayay ku jirtaa?

Suuradda Al-Fatihah waxay ku jirtaa juz' 1.

Ma dhageysan karaa Suuradda Al-Fatihah?

Haa. Riix Daar bogga korkiisa, ama ka bilow aayad kasta. Barnaamijka Qabas sidoo kale wuxuu kuu oggolaanayaa inaad soo dejiso si aad internet la'aan u dhageysato.