Qabasبِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
Bismillāhir-rahmānir-rahīm
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Sure Al-Fatihah الفاتحة
Übersetzung: German Translation - Frank Bubenheim
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢
Al-hamdu lillāhi rabbil-'ālamīn
(Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten,
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣
Ar-rahmānir-rahīm
dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ٤
Māliki yawmid-dīn
dem Herrscher am Tag des Gerichts.
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ٥
Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn
Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ٦
Ihdinas-sirātal-mustaqīm
Leite uns den geraden Weg,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
Sirātal-ladhīna an'amta 'alayhim ghayril-maghdūbi 'alayhim walad-dāllīn
den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden!
Die Lautschrift ist eine Lesehilfe, die Qabas aus dem Arabischen erstellt hat. Lerne die arabischen Buchstaben und Tadschwid für die genaue Aussprache.
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat die Sure Al-Fatihah?
Die Sure Al-Fatihah hat 7 Verse. Sie ist die Sure Nummer 1 im Koran.
Ist die Sure Al-Fatihah mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Al-Fatihah ist eine mekkanische Sure.
In welchem Juz steht die Sure Al-Fatihah?
Die Sure Al-Fatihah steht in Juz 1.
Kann ich die Sure Al-Fatihah anhören?
Ja. Tippe oben auf dieser Seite auf Abspielen oder beginne bei einem beliebigen Vers. In der Qabas-App kannst du sie auch zum Offline-Hören herunterladen.