Surat An-Nas الناس

Tafsiri: Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani

Msomaji

Tafsiri Matamshi kwa Kilatini

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

Qul a'ūdhu birabbin-nās

Sema: Ninajikinga kwa Mola Mlezi wa wanaadamu, ¹

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢

Malikin-nās

Mfalme wa wanaadamu, ²

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣

Ilāhin-nās

Mungu wa wanaadamu, ³

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤

Min sharril-waswāsil-khannās

Na shari ya wasiwasi wa Shetani, Khannas, ⁴

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥

Alladhī yuwaswisu fī sudūrin-nās

Anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu, ⁵

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦

Minal-jinnati wan-nās

Kutokana na majini na wanaadamu. ⁶

Nambari za maelezo ya chini zinaelekeza kwenye ukurasa wa aya, ambapo maelezo ya mfasiri yanaonyeshwa.

Matamshi kwa Kilatini ni msaada wa kusoma ulioandikwa na Qabas kutoka kwa Kiarabu. Jifunze herufi za Kiarabu na tajwidi kwa matamshi sahihi.

Maswali

Surat An-Nas ina aya ngapi?

Surat An-Nas ina aya 6. Ni sura namba 114 ya Qur'ani.

Je, Surat An-Nas ni Makkiya au Madaniya?

Surat An-Nas ni sura Makkiya.

Surat An-Nas iko katika juzuu gani?

Surat An-Nas iko katika juzuu 30.

Je, naweza kusikiliza Surat An-Nas?

Ndiyo. Bonyeza Cheza juu ya ukurasa huu, au anza kutoka aya yoyote. Programu ya Qabas pia inakuwezesha kuipakua ili kuisikiliza bila intaneti.