Qabasقُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Qul a'ūdhu birabbin-nās
Reci: "Tražim zaštitu Gospodara ljudi,
Sura An-Nas الناس
Prijevod: Bosnian Translation - Besim Korkut
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
Malikin-nās
Vladara ljudi,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
Ilāhin-nās
Boga ljudi,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤
Min sharril-waswāsil-khannās
od zla šejtana-napasnika,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
Alladhī yuwaswisu fī sudūrin-nās
koji zle misli unosi u srca ljudi –
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
Minal-jinnati wan-nās
od džina i od ljudi!"
Transkripcija je pomoć pri čitanju koju je Qabas napisao na osnovu arapskog teksta. Za tačan izgovor naučite arapska slova i tedžvid.
Pitanja
Koliko ajeta ima sura An-Nas?
Sura An-Nas ima 6 ajeta. To je 114. sura u Kur'anu.
Je li sura An-Nas mekanska ili medinska?
Sura An-Nas je mekanska sura.
U kojem džuzu je sura An-Nas?
Sura An-Nas je u džuzu 30.
Mogu li slušati suru An-Nas?
Da. Pritisnite Pusti na vrhu ove stranice ili počnite od bilo kojeg ajeta. U aplikaciji Qabas možete je i preuzeti za slušanje bez interneta.