Nas Suresi الناس

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

Kul a'ûzu birabbin-nâs

De ki: İnsanların ilâhına sığınırım!

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢

Malikin-nâs

İnsanların Melikine (mutlak sahip ve hakimine),

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣

Ilâhin-nâs

insanların Rabbine sığınırım,

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤

Min şarril-vasvâsil-hannâs

(insan Allah'ı andığında) pusuya çekilen şeytanının şerrinden,

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥

Allazî yuvasvisu fî sudûrin-nâs

insanların kalplerine vesvese sokan,

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦

Minal-cinnati van-nâs

cin ve insanlardan.