Qabasقُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Qul a'ūdhu birabbin-nās
Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
Sourate An-Nas الناس
Traduction: French Translation - Muhammad Hamidullah
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
Malikin-nās
Le Souverain des hommes,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
Ilāhin-nās
Dieu des hommes,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤
Min sharril-waswāsil-khannās
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
Alladhī yuwaswisu fī sudūrin-nās
qui insuffle des mauvaises pensées dans les poitrines des hommes,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
Minal-jinnati wan-nās
qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".
La phonétique est une aide à la lecture rédigée par Qabas à partir de l'arabe. Apprenez les lettres arabes et le tajwid pour une prononciation exacte.
Questions fréquentes
Combien de versets compte la sourate An-Nas ?
La sourate An-Nas compte 6 versets. C'est la sourate numéro 114 du Coran.
La sourate An-Nas est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate An-Nas est une sourate mecquoise.
Dans quel juz se trouve la sourate An-Nas ?
La sourate An-Nas se trouve dans le juz 30.
Puis-je écouter la sourate An-Nas ?
Oui. Appuyez sur lecture en haut de cette page, ou commencez à partir de n'importe quel verset. L'application Qabas permet aussi de la télécharger pour l'écouter hors ligne.