Qabasٱلۡقَارِعَةُ ١
Al-qāri'ah
1.Garaacdada (qalbiyada waa Qiyaamada).
Suuradda Al-Qari'ah القارعة
Tarjumaad: Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٢
Mal-qāri'ah
2. Maxay tahay Garaacdadu?.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
Wamā adrāka mal-qāri'ah
3. Maxaa ku ogeysiiyeyna waxay tahay Garaacdadu?
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
Yawma yakūnun-nāsu kal-farāshil-mabthūth
4. Waa Maalintay dadku noqon sida baalallay kala firdhay.
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
Watakūnul-jibālu kal-'ihnil-manfūsh
5. Oo buurahu noqon sida cudbi la dhilay.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
Fa ammā man thaqulat mawāzīnuh
6. Qofka miisaankiisa (camallada wanaagsan) uu culeys yahay.
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ٧
Fahuwa fī 'īshatir rādiyah
7. Wuxuu ku noolaan nolol barwaaqo iyo farxad leh oo raalli lagu yahay (Janno).
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
Wa ammā man khaffat mawāzīnuh
8. Qofkase uu miisaankiisa (camallada wanaagsan) fudeyd yahay.
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ٩
Fa ummuhū hāwiyah
9. Hoygiisu waa Haawiya.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ١٠
Wamā adrāka mā hiyah
10. Maxaa ku ogeysiiyeyna waxay tahay?
نَارٌ حَامِيَةُۢ ١١
Nārun hāmiyah
11. (Waa) Naar kuleyl badan.
Qoraalka Laatiinka waa caawimaad akhris oo Qabas ka qortay Carabiga. Baro xarfaha Carabiga iyo tajwiidka si aad u hesho dhawaaqa saxda ah.
Su'aalo
Immisa aayadood ayay leedahay Suuradda Al-Qari'ah?
Suuradda Al-Qari'ah waxay leedahay 11 aayadood. Waa suuradda 101 ee Qur'aanka.
Suuradda Al-Qari'ah ma Makki baa mise Madani?
Suuradda Al-Qari'ah waa suurad Makki ah.
Suuradda Al-Qari'ah juz'ma ayay ku jirtaa?
Suuradda Al-Qari'ah waxay ku jirtaa juz' 30.
Ma dhageysan karaa Suuradda Al-Qari'ah?
Haa. Riix Daar bogga korkiisa, ama ka bilow aayad kasta. Barnaamijka Qabas sidoo kale wuxuu kuu oggolaanayaa inaad soo dejiso si aad internet la'aan u dhageysato.