Qabasٱلۡقَارِعَةُ ١
Al-qāri'ah
Gjëmimi i tmerrshëm!423
Sureja Al-Qari'ah القارعة
Përkthimi: Albanian Translation - Hassan Nahi
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٢
Mal-qāri'ah
Ç’është Gjëmimi i tmerrshëm?
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
Wamā adrāka mal-qāri'ah
Kush mund të ta shpjegojë ty se çfarë është Gjëmimi i tmerrshëm?
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
Yawma yakūnun-nāsu kal-farāshil-mabthūth
Atë Ditë njerëzit do të jenë si fluturat e shpërndara,
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
Watakūnul-jibālu kal-'ihnil-manfūsh
kurse malet si leshi i shprishur.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
Fa ammā man thaqulat mawāzīnuh
Sa i përket atij, veprat e (mira të) të cilit do të rëndojnë në peshore,
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ٧
Fahuwa fī 'īshatir rādiyah
ai do të ketë një jetë të kënaqur (në Xhenet).
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
Wa ammā man khaffat mawāzīnuh
E sa i përket atij, veprat e (mira të) të cilit nuk do të rëndojnë në peshore,
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ٩
Fa ummuhū hāwiyah
Ai do të ketë si strehim Humnerën (e Xhehenemit).424
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ١٠
Wamā adrāka mā hiyah
Kush mund të ta shpjegojë ty se ç’është Humnera (e Xhehenemit)?
نَارٌ حَامِيَةُۢ ١١
Nārun hāmiyah
Ajo është një Zjarr i vrullshëm.
Numrat e shënimeve të çojnë te faqja e ajetit, ku shfaqen shënimet e përkthyesit.
Transliterimi është një ndihmë për leximin, shkruar nga Qabas sipas tekstit arab. Për shqiptimin e saktë mësoni shkronjat arabe dhe texhvidin.
Pyetje
Sa ajete ka sureja Al-Qari'ah?
Sureja Al-Qari'ah ka 11 ajete. Është sureja numër 101 e Kuranit.
A është sureja Al-Qari'ah mekase apo medinase?
Sureja Al-Qari'ah është sure mekase.
Në cilin xhuz është sureja Al-Qari'ah?
Sureja Al-Qari'ah është në xhuzin 30.
A mund ta dëgjoj suren Al-Qari'ah?
Po. Shtypni Luaj në krye të kësaj faqeje ose filloni nga cilido ajet. Aplikacioni Qabas ju lejon edhe ta shkarkoni për dëgjim pa internet.