Al-Qari'ah surasi القارعة

ٱلۡقَارِعَةُ ١

Ал-Қориъа.

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٢

Ал-Қориъа нима?

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣

Ал-Қориъа қандоқ нарса эканлигини сенга нима билдирди?

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤

У кунда одамлар тўзиб кетган капалакка ўхшаб қоларлар.

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥

Ва тоғлар титилган жунга ўхшаб қоларлар.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٦

Кимнинг тарозуси оғир келса...

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ٧

Бас, у розилик ҳаётидадир.

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٨

Ва аммо кимнинг тарозуси енгил келса...

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ٩

Бас, унинг онаси ҳаавия (дўзах)дир. ¹

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ١٠

У (Ҳаавия) қандоқ нарса эканлигини сенга нима билдирди?

نَارٌ حَامِيَةُۢ ١١

У қаттиқ қизиган ўтдир.