Всеобъемлющие дуа для этой жизни и вечной

Короткие дуа, в которых просят всякого блага в этом мире и в Последней жизни.

1 Один раз

اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Смысл и источник

Анас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Чаще всего Пророк (миро ему и благословение Аллаха) обращался к Аллаху с такой мольбой: “О Аллах, наш Господь, даруй нам в этом мире благо и в мире вечном благо и упаси нас от мук Огня (Аллахумма Рабба-на, ати-на фи-д-дунйа хасанатан, ва фи-ль-ахырати хасанатан ва кы-на ‘азаба-н-нар)”».

Привели Аль-Бухари и Муслим Степень достоверности: Достоверный хадис

Пояснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) часто обращался к Аллаху с краткими, но очень содержательными мольбами, в числе которых была и эта: «О Аллах, наш Господь, даруй нам в этом мире благо и в мире вечном благо и упаси нас от мук Огня». Упоминаемое благо в этом мире включает в себя обильный дозволенный и благой удел, праведную супругу, детей, комфорт, полезное знание, благие дела и прочее из желанного и дозволенного, а благо мира вечного включает в себя защиту от мучений и страданий в могиле, в Судный день и в Огне, снискание довольства Аллаха и обретение вечного блаженства и близости к Милующему Господу.

Польза

  • Желательность обращения к Аллаху с краткими, но содержательными мольбами, следуя примеру Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
  • Лучше всего человеку в своей мольбе просить благ мира этого и мира вечного сразу.

Читать на HadeethEnc.com

2 Один раз

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا

Смысл и источник

От Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, передаётся, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил её этой мольбе: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о всяком добре — его скором и его отдалённом, о том, что мне известно из него, и о том, что мне не известно, и прибегаю к Тебе от всякого зла — его скорого и его отдалённого, от того, что мне известно из него, и от того, что мне не известно. О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благе того, о чём просил Тебя Твой раб и Твой Пророк, и прибегаю к Тебе от зла того, от чего прибегал к Тебе Твой раб и Твой Пророк. О Аллах, поистине, я прошу Тебя о Рае и о том, что приближает к нему из слов или дел, и прибегаю к Тебе от Огня и от того, что приближает к нему из слов или дел. И я прошу Тебя сделать каждое предопределение, которое Ты предопределил для меня, благом».

Передали Ибн Маджа и Ахмад Степень достоверности: Достоверный хадис

Пояснение

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, научил Аишу, да будет доволен ею Аллах, всеобъемлющим мольбам, и это четыре мольбы:

Первая мольба: всеобъемлющая мольба о всяком добре: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о всяком добре» — всём, «его скором» — близком по времени, «и его в будущем» — далёком, «о том, что мне известно из него» — из того, чему Ты меня научил, «и о том, что мне не известно» — из того, что находится в Твоём знании, Пречист Ты. В этом содержится вверение дела Аллаху Всеведущему, Сведущему, Проницательному, Доброму. Пречистый Аллах выбирает для мусульманина наилучшее и самое достойное. «И прибегаю» — то есть ищу защиты и убежища у Тебя — «от всякого зла: его скорого и отдалённого, от того, что мне известно из него, и от того, что мне не известно».

Вторая мольба: это защита для мусульманина от перехода границ в мольбе. «О Аллах, поистине, я прошу Тебя» и прошу Тебя «о благе того, о чём просил Тебя Твой раб и Твой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует», «и прибегаю» и ищу защиты и прибежища «у Тебя от зла того, от чего прибегал к Тебе Твой раб и Твой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует». Это мольба и просьба к Аллаху даровать просящему то, о чём просил для себя Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, без перечисления видов того, о чём он просил.

Третья мольба: просьба о вхождении в Рай и удалении от Огня, и это требование каждого мусульманина и цель его деяний: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о Рае» и о достижении его, «и о том, что приближает к нему из слов или дел» — праведных, которыми Ты доволен. «И прибегаю к Тебе от Огня», ведь нет защиты от скверных дел, кроме как по Твоей милости, «и от того, что приближает к нему из слов или дел» — из грехов, которые вызывают Твой гнев.

Четвёртая мольба: мольба о довольстве предопределением Аллаха. «И прошу Тебя сделать каждое предопределение, которое Ты предопределил для меня, благом» — чтобы каждое дело, которое Аллах предопределил для меня, было для меня благом. Это из числа мольб о довольстве предопределением Аллаха.

Польза

  • Обучение мужчиной своей семьи тому, что приносит им пользу в делах религии и мирской жизни, как этому учил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Аишу.
  • Для мусульманина лучше выучить наизусть мольбы, переданные от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поскольку они относятся к числу всеобъемлющих мольб.
  • Учёные сказали об этом хадисе: «Это наиболее всеобъемлющий хадис в просьбе о благе и в прибегании от зла, и он относится к числу всеобъемлющих слов*, которыми был наделён Пророк, да благословит его Аллах и приветствует».
  • Одной из причин вхождения в Рай после милости Аллаха являются праведные деяния и слова.

Читать на HadeethEnc.com

3 Один раз

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِي -أَو: عَوْرَاتِي- وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

Смысл и источник

Передаётся, что Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах им и его отцом, сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не оставлял эти мольбы ни вечером, ни утром: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благополучии в мирской жизни и в Последней жизни. О Аллах, поистине, я прошу Тебя о прощении и благополучии в моей религии, моей мирской жизни, моей семье и моём имуществе. О Аллах, покрой мой недостаток - или: мои недостатки - и даруй мне безопасность от моих страхов. О Аллах, храни меня спереди, сзади, справа, слева и сверху, и я прибегаю к Твоему величию от того, чтобы быть погубленным снизу».

Передали Абу Дауд, ан-Насаи, Ибн Маджа и Ахмад Степень достоверности: Достоверный хадис

Пояснение

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не оставлял эти мольбы, когда наступал вечер и когда наступало утро:

«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благополучии» — защите от болезней, бедствий и мирских испытаний, а также от страстей и искушений в религии «в мирской жизни и в Последней жизни» — как в ближайшем, так и в будущем.

«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о прощении» — стирания грехов и прощения их, «и благополучия» — защиты от недостатков, «в моей религии» — от многобожия, нововведений и грехов, «в моей мирской жизни» — от бедствий, вреда и зла, «в моей семье» — мои жёны, дети и родственники, «и в моём имуществе» — моё имущество и мои дела.

«О Аллах, покрой мои недостатки» — то, что во мне из изъянов, недостатков и упущений, и сотри мои грехи, «и даруй мне безопасность от моих страхов» — моих тревог и моего страха.

«О Аллах, защити меня» и отврати от меня вред и бедствия, «спереди, сзади, справа, слева и сверху» — тем самым он просит у Аллаха защиты со всех сторон, поскольку бедствия и несчастья постигают человека и приходят к нему с одной из этих сторон.

«И прибегаю к Твоему величию от того, чтобы быть погубленным внезапно и быть схваченным врасплох, и погибнуть по небрежности, «снизу» — то есть погибнуть через провал под землю».

Польза

  • Постоянство в соблюдении этих слов, следуя в этом примеру Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
  • Человек, как ему предписано просить у Аллаха благополучия в религии, так же ему предписано просить об этом и в мирской жизни.
  • Ат-Тыби сказал: «Он охватил шесть сторон, поскольку бедствия исходят из них, и особо подчеркнул в отношении нижней стороны из-за тяжести бедствия, исходящего оттуда».
  • Наилучшее время для чтения утренних и вечерних поминаний — с наступления рассвета до восхода солнца в начале дня и с времени после асра до заката. Если же он произнесёт их позже, то есть утром после подъёма солнца, это будет засчитано ему. И если он произнесёт их после зухра или после магриба, это будет засчитано ему, ведь это время для поминания.
  • То, на что указывает довод относительно того, что для поминания установлено определённое время ночью, как, например, чтение последних двух аятов из суры «Аль-Бакара», — оно бывает ночью после захода солнца.

Читать на HadeethEnc.com

4 Один раз

Смысл и источник

Аль-‘Аббас ибн ‘Абду-ль-Мутталиб (мир ему и благословение Аллаха) передаёт: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, научи меня, чего мне следует просить у Аллаха”. Он сказал: “О ‘Аббас, проси у Аллаха благополучия (‘афийа)”. Спустя некоторое время я пришёл к нему и сказал: “Научи меня, чего мне следует просить у Аллаха, о Посланник Аллаха”. Он же сказал: “О ‘Аббас, о дядя Посланника Аллаха, проси у Аллаха благополучия в этом мире и в мире вечном!”»

Передали ат-Тирмизи и Ахмад Степень достоверности: Достоверный хадис, в совокупности с другими подобными хадисами

Пояснение

Дядя Пророка (мир ему и благословение Аллаха) аль-‘Аббас ибн ‘Абду-ль-Мутталиб (да будет доволен им Аллах) попросил Пророка (мир ему и благословение Аллаха) научить его мольбе, с которой он бы обращался к Аллаху. И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) научил его просить у Аллаха благополучия и безопасности от зол и пороков в религии, мирских делах и мире вечном. Аль-‘Аббас рассказал: «Спустя некоторое время я снова пришёл к нему и попросил его научить меня мольбе, с которой я мог бы обращаться к Аллаху, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: "О ‘Аббас, о дядя Посланника Аллаха! Проси у Аллаха благополучия для отведения всякого вреда и обретения всякого блага и пользы в этом мире и в мире вечном"».

Польза

  • Пророк (мир ему и благословение Аллаха) дал аль-‘Аббасу тот же ответ и во второй раз. Это указание на то, что благополучие является наилучшим из того, о чём может просить раб Аллаха Господа своего.
  • Разъяснение достоинства благополучия, которое вобрало в себя благо мира этого и мира вечного.
  • Стремление сподвижников (да будет доволен им Аллаха) обрести больше знания и блага.

Читать на HadeethEnc.com

5 Один раз

اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله لا إله إلا أنت، الأحد الصمد، الذي لم يلد، ولم يولد، ولم يكن له كفوًا أحد

Смысл и источник

Бурайда (да будет доволен им Аллах) передаёт, что однажды Пророк (мир ему и благословение Аллаха) услышал человека, который говорил: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя, свидетельствуя, что нет божества, кроме Тебя, Единственного, Самодостаточного, Который не рождал и не был рождён и не был равным Которому ни один». Он сказал: «Ты просил Аллаха посредством такого Его имени, что, если Его просят его посредством, Он дарует просящему то, о чём тот просит, и, если к Нему взывают посредством этого имени, Он непременно отвечает взывающему».

передал Ибн Маджа - Передал ат-Тирмизи - Передал ан-Насаи - передал Абу Давуд Степень достоверности: Достоверный

Пояснение

Это великая мольба. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) услышал, как бедуин обращается с ней к Аллаху и использует эти слова в качестве средства приближения к Нему. Она содержит величайшее имя Всевышнего Аллаха и упоминание о единобожии и о том, что Он — Единственный и Тот, к кому люди обращаются со своими просьбами и потребностями, и Он не рождал, поскольку у Него нет подобных и поскольку Он ни в ком не нуждается, и Он не был рождён, и у Него никогда не было равных. Нет никого подобного Ему в сущности, качествах и деяниях. Данная мольба вобрала в себя этот великий смысл, который является основой единобожия, и это делает данную мольбу величайшим видом дуа, и какой бы раб Аллах ни обратился к Нему с этой мольбой, он непременно получит то, о чём попросил.

Читать на HadeethEnc.com

Вопросы

Что на этой странице?

Всеобъемлющие дуа: каждый текст на арабском, со смыслом, хадисом-источником, степенью достоверности и пояснением.

Откуда переводы?

С сайта HadeethEnc.com, Энциклопедии переведённых пророческих хадисов. Каждый хадис показан точно так, как он там опубликован, с источником, степенью достоверности и ссылкой на оригинал.

Можно ли получать ежедневное напоминание?

Да. Бесплатное приложение Qabas для Android каждый день напоминает об утренних и вечерних азкарах, и в нём есть такой же счётчик.