Дуа о прямом пути и твёрдости сердца

Дуа о прямом пути, богобоязненности и сердце, стойком в вере.

1 Один раз

اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي

Смысл и источник

От Али, да будет доволен им Аллах, передаётся, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Скажи: “О Аллах, наставь меня и направь меня на путь истины”. И помни: наставление — это нахождение правильного пути, а прямота — подобна точности и меткости стрелы».

Передал Муслим Степень достоверности: Достоверный хадис

Пояснение

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел Али ибн Аби Талибу, да будет доволен им Аллах, обращаться к Аллаху с мольбой: «О Аллах, наставь меня» — веди меня и укажи мне «и направь меня на путь истины» — даруй мне успех и сделай меня стойким во всех моих делах.

Наставление — это знание истины как в общем, так и в подробностях, и дарование успеха в следовании ей внешне и внутренне.

Верность — это дарование успеха и прямота во всех делах, когда слова, поступки и убеждения соответствуют истине; это и есть прямой путь.

Поскольку абстрактное становится яснее через чувственно воспринимаемое, помни, когда произносишь эту мольбу: «Наставление — это указание тебе пути». Представь сердцем, прося о наставлении, что ты подобен путнику: он не отклоняется ни вправо, ни влево, чтобы уберечься от заблуждения; так он обретает безопасность и быстро достигает своей цели.

«Правильность — подобна меткости стрелы». Когда ты нацеливаешь стрелу, ты замечаешь, как быстро она достигает цели и поражает её. Стрелок, если стреляет в цель, направляет стрелу прямо к ней. Так и ты просишь Всевышнего Аллаха, чтобы то, к чему ты стремишься из правильности, было подобно стреле; и тем самым в своей мольбе ты просишь о предельном наставлении и совершенной правильности.

Итак, удерживай этот смысл в своём сердце, когда просишь Всевышнего Аллаха о правильности, чтобы то, что ты намереваешься из этого, было подобно тому, как ты направляешь стрелу при стрельбе.

Польза

  • Тот, кто возносит мольбу, должен стремиться к исправлению своих дел и их выправлению, придерживаясь Сунны и проявляя искренность в намерении.
  • Желательно обращаться с мольбой, произнося эти всеобъемлющие слова, прося о даровании успеха и правильности.
  • Рабу следует обращаться за помощью к Всевышнему Аллаху во всех своих делах.
  • Приведение примера в процессе обучения.
  • Объединение просьбы о наставлении и исправности состояния, а также о постоянстве на этом и отсутствии отклонения от него даже на мгновение, и о благом исходе. Слова «наставь меня» означают, чтобы человек шел по пути наставления, а слова «и направь меня» — чтобы он попадал в цель и не отклонялся от наставления, на котором утвердился.
  • Тот, кто возносит мольбу, должен уделять внимание своей мольбе и присутствовать сердцем в смыслах своих обращений; ведь это более способствует принятию.

Читать на HadeethEnc.com

2 Один раз

اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى

Смысл и источник

‘Абдуллах ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя верного руководства, богобоязненности, воздержания от запретного и состоятельности (Аллахумма инни ас’алю-кя-ль-худа ва-т-тука ва-ль-‘афафа ва-ль-гына)».

Передал Муслим Степень достоверности: Достоверный хадис

Пояснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) обращался к Аллаху, в том числе, и с такой мольбой: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя верного руководства», то есть следования прямым путём через знание истины и действия в соответствии с ней, «богобоязненности», то есть исполнения велений и соблюдения запретов Всевышнего, «воздержания от запретного», то есть от всего недозволенного и неприглядного из слов и действий, «и состоятельности», то есть того, чтобы мне не нуждаться ни в ком, кроме Всемогущего и Великого Аллаха.

Польза

  • Достоинство этих вещей: верного руководства, богобоязненности, воздержания от запретного и состоятельности и побуждение к обладанию ими.
  • Пророк (мир ему и благословение Аллаха) не мог ни отвести от себя вред, ни принести себе пользу, всё это во власти одного лишь Всевышнего Аллаха.
  • Отводить вред от творений, приносить им пользу и вести их прямым путём способен только Всевышний Аллах, и ни приближённый ангел, ни посланный пророк, ни кто-то иной не способен на это.

Читать на HadeethEnc.com

3 Один раз

اللهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

Смысл и источник

От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передаётся, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, приведи для меня в порядок мою религию, которая служит мне защитой (во всех) моих делах, и приведи для меня в порядок мою мирскую жизнь, в которой моё существование, и приведи для меня в порядок мою Последнюю жизнь, к которой моё возвращение, и сделай жизнь для меня увеличением во всяком благе, и сделай смерть для меня отдыхом от всякого зла».

Передал Муслим Степень достоверности: Достоверный хадис

Пояснение

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой, в которой объединил основы благонравия, для завершения которых он был послан: исправление религии, мирской жизни и Последней жизни. В этом кратком выражении он охватил исправление этих трёх основ и начал с исправления религии, ибо с её исправлением исправляется положение в обоих мирах. Он сказал:

«О Аллах, приведи для меня в порядок мою религию», - то есть даруй мне успех в соблюдении её предписаний наилучшим и самым совершенным образом.

«которая служит мне защитой (во всех) моих делах», - ведь она оберегает все мои дела. Если моя религия испортится, то испортятся и мои дела, и я окажусь в убытке и потерплю неудачу. И поскольку исправление религии, к которому стремятся, не осуществляется без исправления мирской жизни, он сказал:

«и приведи для меня в порядок мою мирскую жизнь», - даруй мне здоровье тела, безопасность, пропитание, праведную супругу, благочестивое потомство и всё, в чём я нуждаюсь, и пусть это будет дозволенным и помогающим в повиновении Тебе. Затем он упомянул причину своей просьбы об исправлении её, сказав:

«в которой моё существование», - то есть это место моей жизни и время моей земной жизни.

«и приведи для меня в порядок мою Последнюю жизнь, к которой моё возвращение», - то есть моё возвращение к встрече с Тобой. Её исправление заключается в праведных делах, содействии Аллаха рабу в поклонении и искренности, а также в благом завершении.

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упорядочил упоминание Последней жизни после мирской, поскольку первая является средством исправления второй. Тот, кто будет праведен и прям в своей мирской жизни в соответствии с тем, что угодно Аллаху, будет исправлена его Последняя жизнь, и он обретёт в ней счастье.

«и сделай жизнь для меня увеличением во всяком благе», то есть чтобы я приумножал в ней праведные дела, «и сделай смерть для меня отдыхом от всякого зла», от испытаний, искушений, грехов и беспечности, избавлением от тягот мирской жизни, её печалей и обретением покоя.

Польза

  • Религия — самое важное, поэтому Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начал с неё в мольбе.
  • Религия является защитой для человека, удерживая его от всякого зла.
  • Мольба о мирских вещах совершается ради исправления религии и Последней жизни.
  • Не является нежелательным желать смерти из страха перед испытанием в религии или просить у Аллаха смерти на пути Аллаха(шахада).

Читать на HadeethEnc.com

4 Один раз

يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ

Смысл и источник

Анас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) часто говорил: “О Поворачивающий сердца, укрепи сердце моё в приверженности Твоей религии”. Я спросил: “О Посланник Аллаха! Мы уверовали в тебя и в то, что ты принёс, так неужели ты боишься за нас?” Он ответил: “Да, ибо, поистине, сердца меж двух пальцев Милостивого, и Он поворачивает их, как пожелает”».

Передали ат-Тирмизи и Ахмад Степень достоверности: Достоверный хадис

Пояснение

Чаще всего Пророк (мир ему и благословение Аллаха), обращаясь к Аллаху с мольбами, просил у Него стойкости в религии и покорности и отдаления от отклонений от прямого пути и заблуждения. Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) удивило то, как часто Пророк (мир ему и благословение Аллаха) обращается к Аллаху с такой мольбой, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил ему, что сердца меж двух пальцев Аллаха, и Он поворачивает их как пожелает. Сердце является вместилищем веры и названо оно «кальб» из-за своей изменчивости (такаллюб). Оно поворачивается быстрее, чем кипящая в котле вода. И Аллах укрепляет кого пожелает в приверженности религии и наставляет его сердце на путь истинный, и Он уклоняет сердца кого пожелает от прямого пути к отклонениям и заблуждению.

Польза

  • Покорность Пророка (мир ему и благословение Аллаха) Господу своему и его обращение к Нему с искренними мольбами и побуждение им членов своей общины к тому же.
  • Важность следования прямым путём и стойкости в приверженности религии, и то, что дела оцениваются по их завершению.
  • Раб Аллаха не может обойтись без того, чтобы Аллах укреплял его в приверженности исламу, и мгновения ока.
  • Побуждение чаще обращаться к Аллаху с такой мольбой по примеру Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
  • Стойкость в приверженности исламу является величайшей милостью, которую рабу Аллаха надлежит стремиться обрести и за которую ему надлежит благодарить своего Господа.

Читать на HadeethEnc.com

5 Один раз

Смысл и источник

‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что он слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, сердца потомков Адама — меж двух Пальцев Милостивого, подобно одному сердцу, и Он поворачивает их как пожелает». Затем Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «О Аллах, Поворачивающий сердца, поверни сердца наши к покорности Тебе! (Аллахумма Мусаррифа-ль-кулюби сарриф кулюба-на ‘аля та‘ати-ка)».

Передал Муслим Степень достоверности: Достоверный хадис

Пояснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что все сердца потомков Адама меж двух Пальцев Милостивого подобно одному сердцу, которое Он направляет как пожелает. Если Он пожелает, то поможет им следовать истине, а если пожелает, то не станет помогать им в этом. При этом Он распоряжается всеми этими сердцами так, как если бы они были одним сердцем, и одно дело не отвлекает Всевышнего от остальных. Затем Пророк (мир ему и благословение Аллаха) обратился к Аллаху с такой мольбой: «О Аллах, Распоряжающийся сердцами, поворачивая их то к покорности, то к ослушанию, то к поминанию, то к беспечности, направь сердца наши к покорности Тебе!»

Польза

  • Утверждение предопределения и того, что Аллах направляет сердца Своих рабов в соответствии с тем, что Он предопределил им.
  • Мусульманину надлежит постоянно просить Господа своего придать ему стойкости в следовании истине и верному руководству.
  • Страх перед Аллахом и связывание надежд с Ним одним, у Которого нет сотоварищей.
  • Аль-Аджурри сказал: «Поистине, приверженцы истины дают Всемогущему и Великому Аллаху лишь те описания, которые дал Себе Он Сам, и которые дал Ему Его Посланник (мир ему и благословение Аллаха), и которые дали Ему его сподвижники (да будет доволен Аллах ими всеми). И это путь тех учёных, которые следуют Корану и Сунне, а не придумывают нововведения». Приверженцы Сунны утверждают те имена и качества Аллаха, которые Он Сам утвердил в отношении Себя, не искажая их, не отрицая, не пытаясь проникнуть в их сокровенную сущность и не уподобляя их именам и качествам творений. И они отрицают в отношении Аллаха то, что Сам Он отрицал в отношении Себя, и молчат о том, относительно чего не передаётся от Него ни подтверждения, ни отрицания. Всевышний Аллах сказал: «Нет ничего подобного Ему, и Он — Слышащий, Видящий».

Читать на HadeethEnc.com

Вопросы

Что на этой странице?

Дуа о прямом пути: каждый текст на арабском, со смыслом, хадисом-источником, степенью достоверности и пояснением.

Откуда переводы?

С сайта HadeethEnc.com, Энциклопедии переведённых пророческих хадисов. Каждый хадис показан точно так, как он там опубликован, с источником, степенью достоверности и ссылкой на оригинал.

Можно ли получать ежедневное напоминание?

Да. Бесплатное приложение Qabas для Android каждый день напоминает об утренних и вечерних азкарах, и в нём есть такой же счётчик.