Sveobuhvatne dove za ovaj i budući svijet

Kratke dove kojima se traži svako dobro, na ovom svijetu i na ahiretu.

1 Jednom

اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Značenje i izvor

Od Enesa, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, najčešće Allahu upućivao sljedeću dovu: "Allahumme rabbena atina fid-dunja haseneten we fil-ahireti haseneten we kina 'azaben-nar. (Allahu, Gospodaru naš, podari nam dobro na ovom i dobro na onom svijetu, te nas sačuvaj džehennemske kazne.)"

متفق عليه Stepen: صحيح

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, često je Allahu upućivao sadržajne dove. Jedna od njih je: "Allahumme rabbena atina fid-dunja haseneten we fil-ahireti haseneten we kina 'azaben-nar. (Allahu, Gospodaru naš, podari nam dobro na ovom i dobro na onom svijetu, te nas sačuvaj džehennemske kazne.)" Ova dova obuhvata dobro ovoga svijeta što uključuje halal i obilatu opskrbu, čestitu suprugu, dijete koje radost unosi, smiraj, korisno znanje, dobro djelo i tako dalje. Pored toga, ovdje tražimo i dobro onoga svijeta što podrazumijeva sigurnost od kazne u kaburu, na Sudnjem danu i u Džehennemu; te i sticanje zadovoljstva Uzvišenog, ostvarenje vječnog užitka i blizinu sa Milostivim Gospodarom.

Koristi

  • Pohvalno je upućivati Allahu sadržajne dove, slijedeći u tome Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
  • Najpotpunije je da čovjek od Allaha traži i ovosvjetska i onosvjetska dobra.

Pročitaj na HadeethEnc.com

2 Jednom

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا

Značenje i izvor

Prenosi se od Aiše, radijallahu 'anha, da ju je Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, podučio ovoj dovi: „Allahumme inni es'eluke minel-hajri kullihi, 'adžilihi ve adžilihi, ma 'alimtu minhu ve ma lem e'alem, ve e'uzu bike mine-š-šerri kullihi, 'adžilihi ve adžilihi, ma 'alimtu minhu ve ma lem e'alem. Allahumme inni es'eluke min hajri ma se'eleke 'abduke ve nebijjuke, ve e'uzu bike min šerri ma 'aze bihi 'abduke ve nebijjuke. Allahumme inni es'elukel-Džennete, ve ma karrebe ilejha min kavlin ev 'amel, ve e'uzu bike mine-n-nari, ve ma karrebe ilejha min kavlin ev 'amel, ve es'eluke en tedž'ale kulle kadain kadajtehu li hajren

–

Allahu, tražim od Tebe svako dobro, u bližem ili daljem vremenu, dobro koje znam i koje ne znam, i Tebi se utječem od svakog zla, u bližem ili daljem vremenu, od zla kojeg znam od njega i zla kojeg ne znam. Allahu, od Tebe tražim dobro koje je od Tebe tražio Tvoj rob i vjerovjesnik i Tebi se utječem od zla od kojeg je utočište tražio Tvoj rob i vjerovjesnik. Allahu moj, od Tebe tražim Džennet i riječi i djela koja približavaju njemu, i tražim utočište kod Tebe od Vatre i riječi i djela koja približavaju njoj. I tražim od Tebe da učiniš svaku odredbu dobrom za mene.“

رواه ابن ماجه وأحمد Stepen: صحيح

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podučio je Aišu, r.a., jednoj od jezgrovitih i sadržajnih dova koja u sebi sadrži četiri rečenice, čije je tumačenje sljedeće:

Prva rečenica sadrži svako dobro: Allahu moj, tražim od Tebe svako dobro koje postoji, bilo ono u skorije ili neko dolazeće vrijeme koje je daleko, ono što znam od njega, a čemu si me Ti podučio, kao i ono što ne znam, a što je u Tvome znanju. Ova dova ukazuje na prepuštanje svega Allahu Koji sve zna i Koji je o svemu obaviješten, da bi On odabrao za muslimana ono što je najbolje. Zatim je molio: i Tebi se utječem, odnosno kod Tebe tražim zaštitu od svakog zla, bilo ono u skorije ili neko dolazeće vrijeme koje je daleko, onoga zla kojeg znam i zla kojeg ne znam.

Drugom se štiti od pretjerivanja u dovi: Allahu moj, od Tebe tražim i molim Te za dobro koje je od Tebe tražio Tvoj rob i vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, i Tebi se utječem i kod Tebe tražim zaštitu od zla od kojeg je utočište tražio Tvoj rob i vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. Ovo je dovа da Allah podari onome ko moli ono što je tražio poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, za sebe, bez navođenja različitih vrsta onoga što je molio i tražio.

Trećom se traži ulazak u Džennet i udaljenost od Vatre, a to je cilj svakog muslimana: Allahu moj, od Tebe tražim da me uvedeš u Džennet i da mi olakšaš ono što približava njemu, od riječi i djela kojima si Ti zadovoljan. I tražim utočište kod Tebe od Vatre, jer nema zaštite osim uz Tvoju pomoć i milost i molim Te da me spasiš onoga što približava njoj, od riječi i djela koja izazivaju Tvoju srdžbu.

Četvrta rečenica je dova da nam Allah podari zadovoljstvo Njegovom odredbom: I tražim od Tebe da učiniš svaku odredbu dobrom za mene.

Koristi

  • a) Čovjek treba podučiti svoju porodicu onome što im koristi u pitanjima vjere i ovoga svijeta, kao što je to radio Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, sa Aišom.
  • b) Najbolje za muslimana jeste da pamti dove koje su prenesene od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, jer su one sadržajne.
  • c) O ovom hadisu učenjaci ističu: "To je najobuhvatniji hadis koji se tiče traženja dobra i zaštite od zla, i kao takav, ubraja se u jezgrovit i sadržajan govor koji je podaren Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem."
  • d) Jedan od razloga ulaska u Džennet, nakon Allahove milosti, jesu dobra djela i riječi.

Pročitaj na HadeethEnc.com

3 Jednom

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِي -أَو: عَوْرَاتِي- وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

Značenje i izvor

Od Ibn-Omera, radijallahu anhuma, prenosi se da je rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije ostavljao ove riječi kada je omrkavao i osvanjivao: 'Allahumme inni es'elukel-afijete fid-dunja vel-ahireti. Allahumme inni es'elukel-'afve vel-'afijete fi dini ve dunjaje ve ehli ve mali. Allahummestur 'avreti (avraati), ve amin rev'ati. Allahummahfazni min bejni jedejje, ve min halfi, ve 'an jemini, ve 'an šimali, ve min fevki, ve e'uzu bi azametike en ugtale min tahti

/

Allahu moj, tražim od Tebe svaki spas, i na ovome i na onome svijetu. Allahu moj, tražim od tebe oprost i spas, u mojoj vjeri, ovosvjetskim poslovima, porodici i imetku. Allahu moj, pokrij moje nedostatke i umiri moje strahove. Allahu moj, sačuvaj me s moje prednje i stražnje strane, i sa desne i sa lijeve strane, i iznad mene, a Tvojoj se veličini utječem da budem zgrabljen odozdo.'“

رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه وأحمد Stepen: صحيح

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije izostavljao ove dove kada bi omrknuo i osvanuo, a njihovo značenje je sljedeće:

Allahu moj, tražim od Tebe svaki spas i sigurnost od bolesti, nevolja i teškoća dunjalučkog života, kao i od strasti i smutnji u vjeri. Za ovo Te molim i na ovome i na onome svijetu, odnosno da mi uslišaš ovu dovu kako u ovom životu, tako i kada budem proživljen.

Dova znači: Allahu moj, molim Te za oprost, da mi izbrišeš grijehe i pređeš preko njih, i molim Te za spas i sačuvanost, tako što ćeš me sačuvati od svih mahana, bilo da su one u praktikovanju moje vjere, kao što su širk, novotarije i grijesi, ili da su vezane za dunjalučke poslove, koje mogu pratiti nedaće i poteškoće. Također, molim Te da me zaštitiš kada je riječ o mojoj porodici, supružniku, djeci i rodbini, kao i o imetku koji stičem svojim radom.

Allahu moj, pokrij moje nedostatke, mahane, propuste i oprosti mi grijehe, i umiri moje strahove i brige koje osjećam.

Allahu, sačuvaj me i udalji od mene nevolje i štete koje me mogu pogoditi s bilo koje strane (sprijeda, straga, s moje desne strane, s lijeve strane i odozgo). Ovim je zamolio da ga Allah sačuva sa svih strana, jer nevolje i nesreće dolaze čovjeku s jedne od ovih strana.

A Tvojoj se veličini utječem da budem zgrabljen odozdo, tj. da ne budem iznenada uništen, pa da me zadesi propadanje tla.

Koristi

  • a) Učenjem ovih riječi slijedi se primjer Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
  • b) Čovjeku, kao što je naređeno da traži od Allaha spas i sačuvanost u vjeri, tako mu je naređeno i da moli za spas i sačuvanost na ovom svijetu.
  • c) Et-Tibi je rekao: "Obuhvatio je svih šest strana jer od njih dolaze nevolje, a posebno je naglasio donju stranu zbog težine nesreće koja dolazi odatle."
  • d) Najbolje vrijeme za izgovaranje zikra ujutro je od početka zore do izlaska Sunca, na početku dana, kao i od poslije ikindije do pred zalazak Sunca. Ako se zikr izgovara nakon tog perioda, tj. u jutarnjim satima kada se Sunce podiglo, to je također ispravno. Isto važi i za zikr izgovoren nakon akšama, i to se smatra ispravnim. Sve to su vremena pogodna za zikr.
  • e) Zikr za koji postoji dokaz da se uči u precizirano vrijeme tokom noći, poput dva posljednja ajeta sure Al-Bakara, može se izgovarati već od zalaska Sunca.

Pročitaj na HadeethEnc.com

4 Jednom

Značenje i izvor

Abbas ibn Abdulmuttalib, radijallahu anhu, je rekao: "Upitao sam Allahovog Poslanika: 'Allahov Poslaniče, poduči me nečemu za šta ću moliti Uzvišenog Allaha!' Poslanik mi reče: 'Traži od Allaha afijet (zdravlje i u ovosvjetskom i onosvjetskom smislu)!' Nekoliko dana je prošlo pa sam mu opet došao i kazao: 'Allahov Poslaniče, poduči me nečemu za šta ću moliti Uzvišenog Allaha!' 'Abbase, amidžo Allahovog Poslanika, traži od Allaha 'afijet i na ovome i na onome svijetu!', odgovori mi Poslanik."

رواه الترمذي وأحمد Stepen: صحيح لغيره

Objašnjenje

Amidža Allahovog Poslanika, Abbas ibn Abdulmuttalib, radijallahu anhu, zatražio je od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da ga poduči dovi s kojom će moliti Uzvišenog. Poslanik mu reče da od Allaha traži afijet, da bude sačuvan bilo čega lošeg i na ovome i na onome svijetu. Abbas dalje pripovijeda da je opet za nekoliko dana došao Allahovom Poslaniku i da je isto od njega zatražio, pa ga je Poslanik iznova uputio da od Allaha traži afijet, da će time ostvariti svako dobro i na ovome i na onome svijetu, te da će time otkloniti bilo kakvu štetu.

Koristi

  • Ponavljanje odgovora od strane Allahovog Poslanika Abbasu da od Allaha traži afijet ukazuje da je afijet najbolje što rob može tražiti od svoga Gospodara.
  • Vrijednost afijeta (sačuvanosti). U njemu se nalazi svako dobro ovoga i onoga svijeta.
  • Ashabi su se trudili da dosegnu što više znanja i dobra.

Pročitaj na HadeethEnc.com

5 Jednom

اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله لا إله إلا أنت، الأحد الصمد، الذي لم يلد، ولم يولد، ولم يكن له كفوًا أحد

Značenje i izvor

Burejde prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, čuo čovjeka da uči: “Allahu, doista, molim Ti se, o Allahu, jer Ti si Jedan Jedini, Utočište svakom, Koji nije rodio i rođen nije, i Kome niko ravan nije/Allahumme inni es'eluke bi enni ešhedu enneke entellahu la illahe illa ente el-ehadu es-samedu elezi lem jelid ve lem juled ve lem jekun lehu kufuven ehad", pa je rekao: "On je zatražio od Alaha imenom kojim kada Mu neko njime nešto traži - daje mu, a kada Ga neko njime moli - usliša mu.”

Hadis bilježi Ibn Madže - Hadis bilježi Tirmizi - Hadis bilježi Nesai - Hadis bilježi Ebu Davud Stepen: Vjerodostojan

Objašnjenje

Ovo je veličanstvena dova koju je Poslanik čuo da je uči jedan beduin i da se umiljava Allahu. Ova dova sadrži Allahovo najuzvišenije ime, u njoj se iskazuje Allahova jednoća i ukazuje se na Onoga Ko je utočište i od Koga ljudi traže ispunjenje potreba. On je Onaj Koji nije rodio i Kome nema sličnog, On je neovisan od bilo koga i niko Mu nije ravan i ne liči Mu ni Bićem, ni svojstvima, ni djelima. Ovo su veličanstvena značenja oko kojih kruži tevhid, koja ovu dovu čine jednom od najuzvišenijih dova, koju ako neko prouči, i nešto zamoli, Allah će mu dati.

Pročitaj na HadeethEnc.com

Pitanja

Šta se nalazi na ovoj stranici?

Sveobuhvatne dove: svaki tekst na arapskom, sa značenjem, hadisom iz kojeg potiče, njegovim stepenom i objašnjenjem.

Odakle su prijevodi?

Sa HadeethEnc.com, Enciklopedije prevedenih poslaničkih hadisa. Svaki hadis prikazan je tačno onako kako ga oni objavljuju, s izvorom, stepenom i linkom na original.

Mogu li dobiti dnevni podsjetnik?

Da. Besplatna aplikacija Qabas za Android svaki dan podsjeća na jutarnji i večernji zikr i ima isti brojač.