قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١
Qul a'ūdhu birabbil-falaq
Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja
Prijevod: Bosnian Translation - Besim Korkut
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١
Qul a'ūdhu birabbil-falaq
Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
Min sharri mā khalaq
od zla onoga što On stvara,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣
Wamin sharri ghāsiqin idhā waqab
i od zla mrkle noći kada razastre tmine,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤
Wamin sharrin-naffāthāti fil-'uqad
i od zla onih koje u čvorove pušu
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
Wamin sharri hāsidin idhā hasad
i od zla zavidljivca kad zavist ne krije!"
Transkripcija je pomoć pri čitanju koju je Qabas napisao na osnovu arapskog teksta. Za tačan izgovor naučite arapska slova i tedžvid.
Sura Al-Falaq ima 5 ajeta. To je 113. sura u Kur'anu.
Sura Al-Falaq je mekanska sura.
Sura Al-Falaq je u džuzu 30.
Da. Pritisnite Pusti na vrhu ove stranice ili počnite od bilo kojeg ajeta. U aplikaciji Qabas možete je i preuzeti za slušanje bez interneta.