ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ١
Ikra' bismi rabbikal-lazî halak
Yaratan Rabbinin adıyla oku!
Tefsir
-Ey Peygamber!- Bütün varlıkları yaratan Rabbinin adıyla başlayarak Allah’ın sana vahyettiklerini oku!
Meal: Turkish Translation - Dr. Ali Ozek and others
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ١
Ikra' bismi rabbikal-lazî halak
Yaratan Rabbinin adıyla oku!
-Ey Peygamber!- Bütün varlıkları yaratan Rabbinin adıyla başlayarak Allah’ın sana vahyettiklerini oku!
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ٢
Halakal-insâna min 'alak
O, insanı alâk (rahim cidarına asılı hücre kümesi) tan yarattı.
O insanı, bir damla meni olduktan sonra donmuş kandan yarattı.
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ٣
Ikra' varabbukal-akram
Oku! En büyük kerem sahibidir Rabbin.
-Ey Peygamber!- Allah’ın sana vahyettiklerini oku! Senin Rabbin hiçbir kerem sahibinin O'nun cömertliğine yaklaşamayacağı en büyük kerem sahibi olandır. O, çok büyük cömertlik ve ihsan sahibidir.
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ٤
Allazî 'allama bil-kalam
Kalemle (yazmayı) öğreten Rabbin,
Kalemle harfleri ve yazı yazmayı öğretendir.
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ٥
'Allamal-insâna mâ lam ya'lam
İnsana bilmediklerini belleten,
İnsana bilmediklerini öğretti.
Okunuş, Qabas tarafından Arapça metinden yazılmış bir okuma yardımıdır. Doğru telaffuz için Arap harflerini ve tecvidi öğrenin.
Alak Suresi'nin tamamını okuyun
Iqra, Alak Suresi içinde yer alır (96:1-5).