Iqra

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ١

Iqra' bismi rabbikal-ladzī khalaq

Bacalah (wahai Muhammad) dengan nama Tuhanmu yang menciptakan (sekalian makhluk),

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ٢

Khalaqal-insāna min 'alaq

Ia menciptakan manusia dari sebuku darah beku;

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ٣

Iqra' warabbukal-akram

Bacalah, dan Tuhanmu Yang Maha Pemurah, -

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ٤

Alladzī 'allama bil-qalam

Yang mengajar manusia melalui pena dan tulisan, -

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ٥

'Allamal-insāna mā lam ya'lam

Ia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.