قبسٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ١
96-1 ته د خپل هغه رب په نامه سره ولوله چې پیدا كړي يې دي (ټول مخلوقات)
تفسیر
اې رسوله! هغه څه ولوله چې الله يې درته وحي کوي؛ د خپل هغه پالونکي پر نوم پيل کوه چې ټول مخلوقات يې پيداکړي دي.
Iqra
ژباړه: Pashto Translation - Abu Zakaria
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ٢
96-2 ده انسان له پرنې (ټوټې) وینې نه پیدا كړى دى
تفسیر
او انسان يې د ټينګې وينې له ټوټې پيداکړ وروسته تردې چې هغه نطفه و.
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ٣
96-3 ته ولوله، په داسې حال كې چې ستا رب تر ټولو لوى كریم دى
تفسیر
اې رسوله! ولوله هغه څه چې الله يې درته وحي کوي، او ستا هغه ډېر مهربانه پالونکی چې هيڅ کرم د هغه کرم ته نه شي رسېدلی، او هغه ډېر سخاوت او احسان والا دی.
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ٤
96-4 هغه چې په قلم سره يې ښوونه كړې ده
تفسیر
هغه ذات چې خط او ليکل يې په قلم ور وښودل.
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ٥
96-5 انسان ته يې هغه څه ښودلي دي چې دى پرې نه پوهېده
تفسیر
انسان ته يې هغه څه وروښودل چې نه پرې پوهېدلو.
پوښتنې
Iqra په قرآن کریم کې چېرته دی؟
Iqra په سورت العلق، 96:1-5 کې دی.