Tekasür Suresi التكاثر

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١

Alhâkumut-takâsur

Çokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki,

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ٢

Hattâ zurtumul-makâbir

nihayet kabirleri ziyaret ettiniz.

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٣

Kallâ savfa ta'lamûn

Hayır! Yakında bileceksiniz!

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٤

Summa kallâ savfa ta'lamûn

Elbette yakında bileceksiniz!

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥

Kallâ lav ta'lamûna 'ilmal-yakîn

Gerçek öyle değil ! Kesin bilgi ile bilmiş olsaydınız,

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ٦

Lataravunnal-cahîm

(orada) mutlaka cehennem ateşini görürdünüz.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧

Summa lataravunnahâ 'aynal-yakîn

Sonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz.

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨

Summa latus'alunna yavma'izin 'anin-na'îm

Nihayet o gün (dünyada yararlandığınız) nimetlerden elbette ve elbette hesaba çekileceksiniz.