Qabasأَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
Alhākumut-takāthur
La course aux richesses vous distrait,
Sourate At-Takathur التكاثر
Traduction: French Translation - Muhammad Hamidullah
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ٢
Hattā zurtumul-maqābir
jusqu’à ce que vous visitiez les tombes 1090.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٣
Kallā sawfa ta'lamūn
Mais non ! Vous saurez bientôt !
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٤
Thumma kallā sawfa ta'lamūn
(Encore une fois) ! Vous saurez bientôt !
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥
Kallā law ta'lamūna 'ilmal-yaqīn
Sûrement ! Si vous saviez de science certaine 1091.
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ٦
Latarawunnal-jahīm
Vous verrez, certes, la Fournaise.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
Thumma latarawunnahā 'aynal-yaqīn
Puis, vous la verrez certes, avec l’œil de certitude.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
Thumma latus'alunna yawma'idhin 'anin-na'īm
Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.
Les numéros de note renvoient à la page du verset, où figurent les notes du traducteur.
La phonétique est une aide à la lecture rédigée par Qabas à partir de l'arabe. Apprenez les lettres arabes et le tajwid pour une prononciation exacte.
Questions fréquentes
Combien de versets compte la sourate At-Takathur ?
La sourate At-Takathur compte 8 versets. C'est la sourate numéro 102 du Coran.
La sourate At-Takathur est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate At-Takathur est une sourate mecquoise.
Dans quel juz se trouve la sourate At-Takathur ?
La sourate At-Takathur se trouve dans le juz 30.
Puis-je écouter la sourate At-Takathur ?
Oui. Appuyez sur lecture en haut de cette page, ou commencez à partir de n'importe quel verset. L'application Qabas permet aussi de la télécharger pour l'écouter hors ligne.