Qabasأَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
Alhākumut-takāthur
Zaokuplja vas nastojanje da što imućniji budete
Sura At-Takathur التكاثر
Prijevod: Bosnian Translation - Besim Korkut
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ٢
Hattā zurtumul-maqābir
sve dok grobove ne naselite.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٣
Kallā sawfa ta'lamūn
A ne valja tako, saznaćete svakako!
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٤
Thumma kallā sawfa ta'lamūn
I još jednom, ne valja tako! Saznaćete sigurno!
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥
Kallā law ta'lamūna 'ilmal-yaqīn
Ne valja tako, neka znate pouzdano,
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ٦
Latarawunnal-jahīm
Džehennem ćete vidjeti jasno!
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
Thumma latarawunnahā 'aynal-yaqīn
I još jednom, doista ćete ga vidjeti očigledno!
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
Thumma latus'alunna yawma'idhin 'anin-na'īm
Zatim ćete toga dana za sladak život biti pitani sigurno!
Transkripcija je pomoć pri čitanju koju je Qabas napisao na osnovu arapskog teksta. Za tačan izgovor naučite arapska slova i tedžvid.
Pitanja
Koliko ajeta ima sura At-Takathur?
Sura At-Takathur ima 8 ajeta. To je 102. sura u Kur'anu.
Je li sura At-Takathur mekanska ili medinska?
Sura At-Takathur je mekanska sura.
U kojem džuzu je sura At-Takathur?
Sura At-Takathur je u džuzu 30.
Mogu li slušati suru At-Takathur?
Da. Pritisnite Pusti na vrhu ove stranice ili počnite od bilo kojeg ajeta. U aplikaciji Qabas možete je i preuzeti za slušanje bez interneta.