Qabasأَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
Alhākumut-takāthur
Die Vermehrung lenkt euch ab,
Sure At-Takathur التكاثر
Übersetzung: German Translation - Frank Bubenheim
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ٢
Hattā zurtumul-maqābir
bis ihr die Friedhöfe besucht.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٣
Kallā sawfa ta'lamūn
Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٤
Thumma kallā sawfa ta'lamūn
Abermals: Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥
Kallā law ta'lamūna 'ilmal-yaqīn
Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ٦
Latarawunnal-jahīm
Ihr werdet ganz gewiß den Höllenbrand sehen.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
Thumma latarawunnahā 'aynal-yaqīn
Abermals: Ihr werdet ihn mit dem Auge der Gewißheit sehen.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
Thumma latus'alunna yawma'idhin 'anin-na'īm
Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiß nach der Wonne gefragt werden.
Die Lautschrift ist eine Lesehilfe, die Qabas aus dem Arabischen erstellt hat. Lerne die arabischen Buchstaben und Tadschwid für die genaue Aussprache.
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat die Sure At-Takathur?
Die Sure At-Takathur hat 8 Verse. Sie ist die Sure Nummer 102 im Koran.
Ist die Sure At-Takathur mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure At-Takathur ist eine mekkanische Sure.
In welchem Juz steht die Sure At-Takathur?
Die Sure At-Takathur steht in Juz 30.
Kann ich die Sure At-Takathur anhören?
Ja. Tippe oben auf dieser Seite auf Abspielen oder beginne bei einem beliebigen Vers. In der Qabas-App kannst du sie auch zum Offline-Hören herunterladen.