Duha Suresi الضحى

وَٱلضُّحَىٰ ١

Vad-duhâ

Kuşluk vaktine yemin ederim ki

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ٢

Vallayli izâ sacâ

ve sükuna erdiğinde geceye yemin ederim ki

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣

Mâ vadda'aka rabbuka vamâ kalâ

Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ٤

Valal'âhiratu hayrul laka minal-ûlâ

Gerçekten senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır.

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ٥

Valasavfa yu'tîka rabbuka fatardâ

Pek yakında Rabbin sana verecek de hoşnut olacaksın .

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ٦

Alam yacidka yatîman fa'âvâ

O, seni yetim bulup barındırmadı mı?

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ٧

Vavacadaka dâllan fahadâ

Şaşırmış bulup da yol göstermedi mi?

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ٨

Vavacadaka 'â'ilan fa ağnâ

Seni fakir bulup zengin etmedi mi?

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ٩

Fa ammal-yatîma falâ takhar

Öyleyse yetimi sakın ezme.

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ١٠

Va ammas-sâ'ila falâ tanhar

El açıp isteyeni de sakın azarlama.

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ١١

Va ammâ bini'mati rabbika fahaddis

Ve Rabbinin nimetini minnet ve şükranla an.