Сура Аль-Масад المسد

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ١

1. Да пропадут обе руки Абу Ляхаба, и (да сам он) пропадёт!

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢

2. Не избавило [не избавит] его [Абу Ляхаба] (от наказания в День Суда) накопленное им имущество и то, что он приобрёл [его дела, которые он совершал против Пророка].

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ٣

3. Будет гореть он (вечно) в огне, обладающем пламенем [в Аду],

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ٤

4. и жена его – носильщица дров (тоже будет наказана вместе с ним),

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ٥

5. на шее у неё верёвка из пальмовых волокон.