تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ١
Tabbat yadā abī lahabin watabb
Binasalah kedua-dua tangan Abu lahab, dan binasalah ia bersama!
Terjemahan: Malay Translation - Abdullah Basumayyah
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ١
Tabbat yadā abī lahabin watabb
Binasalah kedua-dua tangan Abu lahab, dan binasalah ia bersama!
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
Mā aghnā 'anhu māluhū wamā kasab
Hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ٣
Sayaslā nāran dzāta lahab
Ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ٤
Wamra'atuhū hammālatal-hatab
Dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ٥
Fī jīdihā hablum mim masad
Di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal.
Tulisan Rumi ialah bantuan bacaan yang ditulis oleh Qabas daripada teks Arab. Pelajari huruf Arab dan tajwid untuk sebutan yang tepat.
Surah Al-Lahab mengandungi 5 ayat. Ia ialah surah ke-111 dalam Al-Quran.
Surah Al-Lahab ialah surah Makkiyyah.
Surah Al-Lahab terdapat dalam juzuk 30.
Boleh. Tekan butang main di bahagian atas halaman ini, atau mulakan dari mana-mana ayat. Aplikasi Qabas juga membolehkan anda memuat turunnya untuk didengar secara luar talian.