Surat Quraysh قريش

Tafsiri: Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani

Msomaji

Tafsiri Matamshi kwa Kilatini

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ١

Li īlāfi quraysh

Kwa walivyo zoea Maqureshi, ¹

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ٢

Īlāfihim rihlatash-shitā'i was-sayf

Kuzoea kwao safari za siku za baridi na siku za joto. ²

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ٣

Falya'budū rabba hādhal-bayt

Basi nawamuabudu Mola Mlezi wa Nyumba hii, ³

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ٤

Alladhī at'amahum min jū'in wa āmanahum min khawf

Ambaye anawalisha wasipate njaa, na anawalinda na khofu. ⁴

Nambari za maelezo ya chini zinaelekeza kwenye ukurasa wa aya, ambapo maelezo ya mfasiri yanaonyeshwa.

Matamshi kwa Kilatini ni msaada wa kusoma ulioandikwa na Qabas kutoka kwa Kiarabu. Jifunze herufi za Kiarabu na tajwidi kwa matamshi sahihi.

Maswali

Surat Quraysh ina aya ngapi?

Surat Quraysh ina aya 4. Ni sura namba 106 ya Qur'ani.

Je, Surat Quraysh ni Makkiya au Madaniya?

Surat Quraysh ni sura Makkiya.

Surat Quraysh iko katika juzuu gani?

Surat Quraysh iko katika juzuu 30.

Je, naweza kusikiliza Surat Quraysh?

Ndiyo. Bonyeza Cheza juu ya ukurasa huu, au anza kutoka aya yoyote. Programu ya Qabas pia inakuwezesha kuipakua ili kuisikiliza bila intaneti.