Дуа после еды

Хвала Аллаху, которую произносят, закончив есть.

1 Один раз

الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ

Смысл и источник

Сахль ибн Му‘аз ибн Анас передаёт от своего отца, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто скажет после еды: "Хвала Аллаху, Который накормил меня этой едой, тогда как у меня самого не было ни способности, ни силы (Аль-хамду ли-Лляхи-ллязи ат‘ама-ни хаза-т-та‘ама ва разака-ни-хи мин гайри хаулин мин-ни ва ля кувва)", тому простятся его прошлые прегрешения».

Хадис передали Абу Дауд, ат-Тирмизи, Ибн Маджа и Ахмад Степень достоверности: Хороший хадис

Пояснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) побуждает мусульманина восхвалять Аллаха после еды, ведь у него получилось достать эту еду и поесть её лишь потому, что Аллах помог ему в этом и дал ему такую возможность, тогда как сам он бессилен. Затем Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил благую весть о том, что произносящий эти слова заслуживает того, чтобы Аллах простил ему малые грехи.

Польза

  • Желательность восхвалять Всевышнего Аллаха после трапезы.
  • Разъяснение великой милости Всевышнего Аллаха к Его рабам, ведь Он дарует им удел и облегчает им способы обретения этого удела и к тому же связал с этим искупление грехов.
  • Все обстоятельства рабов Аллаха — от Всемогущего и Великого Аллаха, и они не определяются их силами и способностями, рабу же велено использовать причины.

Читать на HadeethEnc.com

2 Один раз

الحَمْدُ للهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلَا مُوَدَّعٍ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا

Смысл и источник

Абу Умама (да будет доволен им Аллах) передал: «Когда [пищу] убирали со стола, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) обычно говорил: "Хвала Аллаху многая, благая и благодатная, которой никогда не будет достаточно, которую не следует прерывать, без которой нам не обойтись! Господь наш!" ("Аль-хамду ли-Лляхи хамдан кясиран, тайибан, мубаракян фи-хи, гайра макфийин, ва ля мувадда‘ин ва ля мустагнан ‘ан-ху! Рабба-на!")».

Передал аль-Бухари Степень достоверности: Достоверный

Пояснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) обучал своих сподвижников Сунне как словом, так и делом. О словах поминания Аллаха, которые он произносил после принятия пищи, передаётся в данном хадисе. «Когда [пищу] убирали со стола...», т. е. когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) заканчивал есть — здесь имеется в виду, что люди начинали убирать посуду с едой — он (мир ему и благословение Аллаха) обычно говорил: «Хвала Аллаху...». Это выражение означает, что на самом деле восхваления и полной благодарности заслуживает один лишь Аллах и больше никто. «...Многая...», т. е. многочисленная похвала, которая подобает Его величию, красоте и совершенству, а также огромная благодарность, которая соответствует Его бесчисленным милостям и нескончаемым щедротам. «Если вы станете считать милости Аллаха, то не сможете сосчитать их» (сура 14, аят 34; сура 16, аят 18). «...Благая...», т. е. лишённая показухи и славы; «...и благодатная», т. е. та, что принимается и не отвергается. Дело в том, что благодать (баракят) — это благо, а дело, которое не принимается Аллахом, лишено блага. «...Которой никогда не будет достаточно...», т. е. мы восхваляем Великого и Всемогущего Аллаха, всецело признавая, что рабам достаточно Его Одного и никому из творений не обойтись без Него, ибо Сам Он ни в ком не нуждается. «...Которую не следует прерывать», т. е. мы восхваляем Безупречного Аллаха, всецело признавая, что невозможно прервать нашу связь с Ним, поскольку нет никого из нас, кто не нуждался бы в Нём.

Читать на HadeethEnc.com

3 Один раз

الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا وآوانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لا كَافِيَ له وَلاَ مُؤْوِيَ

Смысл и источник

Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил, ложась в постель: “Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил, обеспечил нас необходимым и дал нам крышу над головой, а сколько тех, у кого нет обеспечивающего и предоставляющего убежище! (Аль-хамду ли-Лляхи-ллязи ат‘ама-на ва сака-на ва кяфа-на ва ава-на фа кям мимман ля кяфийа ля-ху ва ля му`ви)”».

передал Муслим Степень достоверности: Достоверный

Пояснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха), ложась в постель, говорил: «Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил, обеспечил нас необходимым и дал нам крышу над головой, а сколько тех, у кого нет обеспечивающего и предоставляющего убежище!» То есть он воздавал хвалу Всемогущему и Великому Аллаху, Который накормил и напоил его. Если бы Всемогущий и Великий Аллах не помог тебе обрести еду и питьё, ты не поел бы и не попил, так что воздавай хвалу Аллаху, Который накормил нас, напоил, обеспечил всем необходимым и дал нам крышу над головой, то есть облегчил нам все дела, обеспечил нас всем, в чём мы нуждаемся, и даровал нам жилище, ведь сколько на свете людей, у которых нет обеспечивающего и нет убежища или нет предоставляющего убежище. Когда ложишься в постель, тебе следует произносить эти слова поминания Аллаха.

Читать на HadeethEnc.com

4 Один раз

Смысл и источник

От Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) переадётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах доволен (Своим) рабом, который воздаёт Ему хвалу за каждый съеденный кусок (пищи) и каждый выпитый глоток (воды)».

Передал Муслим Степень достоверности: Достоверный хадис

Пояснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет, что благодарность раба своему Господу за Его милости и дары является одним из путей к обретению Его довольства. Так, он ест пищу и говорит: "АльхамдулиЛлях/ хвала Аллаху/", пьет напиток и говорит: "АльхамдулиЛлях/ хвала Аллаху/".

Польза

  • Щедрость Всевышнего Аллаха, ибо Он даровал нам удел и доволен нашей хвалой.
  • Довольство Аллаха достигается самыми простыми способами, например, воздавая Ему хвалу после еды и питья.
  • Из этикета приема пищи и питья: Воздать хвалу Всевышнему Аллаху после еды и питья.

Читать на HadeethEnc.com

Вопросы

Что на этой странице?

Дуа после еды: каждый текст на арабском, со смыслом, хадисом-источником, степенью достоверности и пояснением.

Откуда переводы?

С сайта HadeethEnc.com, Энциклопедии переведённых пророческих хадисов. Каждый хадис показан точно так, как он там опубликован, с источником, степенью достоверности и ссылкой на оригинал.

Можно ли получать ежедневное напоминание?

Да. Бесплатное приложение Qabas для Android каждый день напоминает об утренних и вечерних азкарах, и в нём есть такой же счётчик.