Dova poslije jela

Zahvala Allahu koja se izgovara kada se završi s jelom.

1 Jednom

الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ

Značenje i izvor

Sehl ibn Muaz ibn Enes prenosi od svoga oca da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Ko nakon jela kaže: 'Neka je hvaljen Allah Koji me je ovim nahranio, i dao mi opskrbu bez moje snage i moći', biće mu oprošteni prethodni grijesi."

رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد Stepen: حسن

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas podstiče da se zahvalimo Allahu nakon što nešto pojedemo. Niko nema nikakve snage da sebi hranu obezbijedi, niti može bilo šta pojesti ako mu Uzvišeni to ne olakša. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam potom donosi radosne vijesti - onaj ko to uradi, biće mu oprošteni mali grijesi koje je prije toga uradio.

Koristi

Pohvalno je Allahu zahvaljivati nakon završetka objedovanja.
Allahove blagodati prema Njegovim robovima su ogromne budući da ih je opskrbio i da im je sve to olakšao, a uz to bit će im na taj način oprošteni grijesi.
Stvari koje se tiču robova, sve su one od Allaha. Ništa oni nisu sebi uspjeli priuštiti, niti imaju snage za to. Oni samo rade u skladu sa svojim mogućnostima.

Pročitaj na HadeethEnc.com

2 Jednom

الحَمْدُ للهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلَا مُوَدَّعٍ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا

Značenje i izvor

Od Ebu Umamea, radijallahu 'anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nakon što se podigne trpeza, govorio: "Elhamdu lillahi hamden kesiren tajjiben mubareken fihi, gajre mekfijjin ve la muveddein, ve la mustagnen 'anhu rabbena - Hvala Allahu zahvalom velikom, savršenom, blagoslovljenom, Onome Koji je dovoljan svakom robu i bez Kog se ne može, Koga ne možemo ostaviti i o Kome ne možemo neovisni biti, Gospodaru naš."

Hadis bilježi imam Buhari Stepen: Vjerodostojan

Objašnjenje

Značenje hadisa je da Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, podučavao ashabe sunnetu riječima i djelima. Od zikrova koji su nam prenešeni od njega nakon završetka jela jeste da bi: "Nakon što se podigne trpeza", odnosno nakon što završi sa jelom, i krene da podigne posudu iz koje je jeo, rekao bi: "Elhamdulillah - Hvala Allahu", što znači da istinska zahvala i pohvala pripada Allahu, subhanehu ve teala, i nikom drugom osim Njemu. "Hamden kesiren - velikom (mnogom) zahvalom", odnosno mnogom hvalom koja dolikuje Njegovoj uzvišenosti, savršenosti i ljepoti. Ova velika zahvala se izražava zbog neizmjernih blagodati, kao što kaže Uzvišeni: "Ako vi budete brojali Allahove blagodati, nećete ih nabrojati". "Tajjiben - lijepom zahvalom", odnosno, iskenom zahvalom u kojoj nema licemjerstva. "Mubareken - blagoslovljenom zahvalom", odnosno, onom koja se prima a ne odbija, jer je značenje breketa hajr (dobro), a djelo koje se odbija (ne prihvata se) nema dobra. "Gajr mekfijjin - Onome Koji je dovoljan svakom robu a bez Kog se ne može", odnosno: zahvaljujemo Mu, azze ve dželle, zbog toga što je On dovoljan Svome robu, a On je neovisan o bilo kome i nije potreban nikoga. "Ve la muveddein - Koga ne možemo ostaviti", odnosno zahvaljujemo Mu, azze ve dželle, jer je On Onaj Koga nikad ne ostavljamo (ne napuštamo, niti se okrećemo od Njega), zbog toga što smo u stalnoj potrebi za našim Gospodarom.

Pročitaj na HadeethEnc.com

3 Jednom

الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا وآوانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لا كَافِيَ له وَلاَ مُؤْوِيَ

Značenje i izvor

Od Enesa b. Malika, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem rekao: "El-Hamdu lillahillezi et'amena ve sekana ve kefana ve avana fe kem mim men la kafije lehu ve la mu'vi/Hvaljen neka je Allah koji nas je nahranio i napojio, zaštitio i utočište nam dao. Koliko je onih koji nemaju ni zaštitnika ni utočišta!"

Hadis bilježi imam Muslim Stepen: Vjerodostojan

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kada bi htio leći proučio bi: "El-Hamdu lillahillezi et'amena ve sekana ve kefana ve avana fe kem mim men la kafije lehu ve la mu'vi/Hvaljen neka je Allah Koji nas je nahranio i napojio, zaštitio i utočište nam dao. Koliko je onih koji nemaju ni zaštitnika ni utočišta." Zahvalio bi Allahu, subhanehu ve teala, Koji ga je nahranio i napojio jer da nije Allah, subhanehu ve teala, olakšao konzumiranje hrane i pića, čovjek ne bi ni jeo ni pio. Zatim bi zahvalio Allahu Koji nas je zaštitio i olakšao nam stvari, i Koji nam je dao utočište u koje se sklanjamo, jer koliko je ljudi koji nemaju ni zaštitnika ni utočišta. Ovaj zikr se izgovara prilikom odlaska u postelju.

Pročitaj na HadeethEnc.com

4 Jednom

Značenje i izvor

Od Enesa ibn Malika, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: „Uzvišeni voli kada Njegov rob nešto pojede pa Mu se na tome zahvali i kada nešto popije pa Mu se na tome zahvali."

رواه مسلم Stepen: صحيح

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam govori da kada rob zahvali svome Gospodaru na blagodatima kojim ga je počastio, on time stiče Njegovo zadovoljstvo. Kada pojede zalogaj hrane, Allahu se zahvali, a kada nešto popije, Allahu se ponovno zahvali.

Koristi

U ovom hadisu je izražena Allahova plemenitost. On iz Svoje dobrote daje opskrbu, a ujedno je zadovoljan onim ko je koristi pa se Njemu zahvaljuje.
Allahovo zadovoljstvo se stiče na najlakši način kao što je iskazivanje zahvale nakon hrane i pića.
Jedan od manira nakon konzumiranja jela i pića jeste da se čovjek Allahu na tome zahvali.

Pročitaj na HadeethEnc.com

Pitanja

Šta se nalazi na ovoj stranici?

Dova poslije jela: svaki tekst na arapskom, sa značenjem, hadisom iz kojeg potiče, njegovim stepenom i objašnjenjem.

Odakle su prijevodi?

Sa HadeethEnc.com, Enciklopedije prevedenih poslaničkih hadisa. Svaki hadis prikazan je tačno onako kako ga oni objavljuju, s izvorom, stepenom i linkom na original.

Mogu li dobiti dnevni podsjetnik?

Da. Besplatna aplikacija Qabas za Android svaki dan podsjeća na jutarnji i večernji zikr i ima isti brojač.