Qabasوَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ ١
Wat-tīni waz-zaytūn
Inã rantsuwa da Attinu da Azzaitũn.1
Surat At-Tin التين
Fassara: Hausa Translation - Abu Bakr Jumi
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَطُورِ سِينِينَ ٢
Watūri sīnīn
Da Dũr Sĩnĩna.1
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ٣
Wahādhal-baladil-amīn
Da wannan gari1 amintacce.
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ٤
Laqad khalaqnal-insāna fī ahsani taqwīm
Lalle ne, Mun halitta mutum a cikin mafi kyawon tsayuwa.
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ٥
Thumma radadnāhu asfala sāfilīn
Sa'an nan, Muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ ٦
Illal-ladhīna āmanū wa'amilus-sālihāti falahum ajrun ghayru mamnūn
Face waɗanda suka yi imani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, saboda haka suna da sakamako wanda bã ya yankewa.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ٧
Famā yukaddhibuka ba'du bid-dīn
To, bãyan haka mẽ ya sanya ka ka ƙaryata sakamako (wanda za a yi a bãyan Tãshin ¡iyãma)?
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ٨
Alaysallāhu bi ahkamil-hākimīn
Ashe Allah bã Shi ne Mafi mãsu hukunci kyãwon hukunci ba?1
Lambobin bayanan ƙasa suna kai wa shafin aya, inda ake nuna bayanan mai fassara.
Rubutun Latin taimako ne na karatu wanda Qabas ta rubuta daga Larabci. Ku koyi haruffan Larabci da tajwidi don furta kalmomi daidai.
Tambayoyi
Ayoyi nawa ne a Surat At-Tin?
Surat At-Tin tana da ayoyi 8. Ita ce sura ta 95 a cikin Alƙur'ani.
Shin Surat At-Tin Makkiya ce ko Madaniya?
Surat At-Tin sura Makkiya ce.
A wane juz'i Surat At-Tin take?
Surat At-Tin tana cikin juz'i 30.
Zan iya sauraron Surat At-Tin?
Eh. Danna Kunna a saman wannan shafi, ko ka fara daga kowace aya. Manhajar Qabas kuma tana ba ka damar sauke ta don sauraro ba tare da intanet ba.