At-Tin surasi التين

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ ١

Анжир билан қасам ва зайтун билан қасам.

وَطُورِ سِينِينَ ٢

Ва Тури Сийно билан қасам.

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ٣

Ва мана бу эминлик юрти (Макка) билан қасам.

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ٤

Батаҳқиқ, Биз инсонни энг яхши сувратда яратдик.

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ٥

Сўнгра уни асфала саафилийнга қайтардик. ¹

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ ٦

Илло, иймон келтирганлар ва яхши амаллар қилганларга миннатсиз ва узлуксиз ажрлар бордир.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ٧

Бас, сени охиратни ёлғонга чиқаришга нима олиб келур?!

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ٨

Аллоҳ ҳукм қилгувчиларнинг энг ҳикматлиси эмасми?!