وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ ١
Wat-tīni waz-zaytūn
And olsun əncirə və zeytuna!
Tərcümə: Azerbaijani Translation - Ali Khan Musayev
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ ١
Wat-tīni waz-zaytūn
And olsun əncirə və zeytuna!
وَطُورِ سِينِينَ ٢
Watūri sīnīn
And olsun Sina dağına!
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ٣
Wahādhal-baladil-amīn
And olsun bu əmin-aman şəhərə (Məkkəyə)!
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ٤
Laqad khalaqnal-insāna fī ahsani taqwīm
Biz insanı ən gözəl biçimdə yaratdıq!
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ٥
Thumma radadnāhu asfala sāfilīn
Sonra isə onu aşağı qatların ən aşağısına qaytardıq.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ ٦
Illal-ladhīna āmanū wa'amilus-sālihāti falahum ajrun ghayru mamnūn
Yalnız iman gətirib saleh əməllər edənlər müstəsnadır! Onlar üçün tükənməz mükafat vardır.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ٧
Famā yukaddhibuka ba'du bid-dīn
(Ey insan!) bundan sonra səni dini (haqq-hesab gününü) yalan saymağa məcbur edən nədir?
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ٨
Alaysallāhu bi ahkamil-hākimīn
Məgər Allah hakimlərin hakimi deyilmi?
Oxunuş Qabas tərəfindən ərəb mətnindən yazılmış oxu köməkçisidir. Dəqiq tələffüz üçün ərəb hərflərini və təcvidi öyrənin.
At-Tin surəsində 8 ayə var. Bu, Quranın 95 nömrəli surəsidir.
At-Tin surəsi Məkki surədir.
At-Tin surəsi 30 nömrəli cüzdədir.
Bəli. Bu səhifənin yuxarısındakı səsləndir düyməsini basın və ya istənilən ayədən başlayın. Qabas tətbiqində onu oflayn dinləmək üçün yükləyə də bilərsiniz.