أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ١
Alam tara kayfa fa'ala rabbuka bi ashābil-fīl
Ashe, ba ka ga yadda Ubangijin ka Ya aikata ga mutanen giwa1 ba?
Fassara: Hausa Translation - Abu Bakr Jumi
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ١
Alam tara kayfa fa'ala rabbuka bi ashābil-fīl
Ashe, ba ka ga yadda Ubangijin ka Ya aikata ga mutanen giwa1 ba?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ٢
Alam yaj'al kaydahum fī tadlīl
Ashe, bai sanya kaidin su a cikin ɓata ba?
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ٣
Wa arsala 'alayhim tayran abābīl
Kuma Ya sako, a kansu, wasu tsuntsãye, jama'a-jama'a.
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ٤
Tarmīhim bihijāratim min sijjīl
Suna jifar su da wasu duwatsu na yumɓun wuta.
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ٥
Faja'alahum ka'asfim ma'kūl
Sa'an nan Ya sanya su kamar karmami wanda aka cinye?
Lambobin bayanan ƙasa suna kai wa shafin aya, inda ake nuna bayanan mai fassara.
Rubutun Latin taimako ne na karatu wanda Qabas ta rubuta daga Larabci. Ku koyi haruffan Larabci da tajwidi don furta kalmomi daidai.
Surat Al-Fil tana da ayoyi 5. Ita ce sura ta 105 a cikin Alƙur'ani.
Surat Al-Fil sura Makkiya ce.
Surat Al-Fil tana cikin juz'i 30.
Eh. Danna Kunna a saman wannan shafi, ko ka fara daga kowace aya. Manhajar Qabas kuma tana ba ka damar sauke ta don sauraro ba tare da intanet ba.