Dua antes de comer (Bismillah)

Qué decir antes de una comida y por qué se menciona el nombre de Allah sobre los alimentos.

1 Una vez

بِسْمِ اللَّهِ

Significado y fuente

'Umar bin Abu Salama —que Al-lah esté complacido con él— narró: «Cuando era un muchacho y estaba bajo el cuidado del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— mi mano deambulaba picando comida por toda la bandeja, entonces; el profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—me dijo: "Muchacho, di 'bismil-lah' (en el nombre de Al-lah), come con la mano derecha y come de lo que tienes en tu lado (de la bandeja)". Desde entonces como así».

Registrado por Al-Bujari y Muslim Grado: Verídico (sahih)

Explicación

'Umar bin Abu Salama —que Al-lah esté complacido con ambos—, el hijo de la esposa del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— Um Salama —que Al-lah esté complacido con ella—, informa que, cuando estaba bajo su cuidado, pasaba la mano por todos los lados de la bandeja para comer; entonces, el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— le enseñó tres buenos modales al comer:

Primero, decir «bismil-lah» antes de empezar a comer.

Segundo, comer con la mano derecha.

Tercero, comer de la parte del plato que está más cerca de ti.

Beneficios

  • Uno de los buenos modales a la hora de comer es decir «bismil-lah» al comienzo.
  • Se debe enseñar modales a los niños, especialmente a los que están bajo la responsabilidad de uno.
  • La amabilidad del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— y su inmensa paciencia al enseñar y educar a los pequeños.
  • Uno de los modales de la comida es comer de la parte que está cerca de uno, salvo en el caso de que la comida sea variada, pues, entonces, se puede comer de diferentes partes (para tomar los distintos tipos de comida).
  • Los sahaba seguían las enseñanzas del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—, según se deduce de las palabras de 'Umar: «Desde entonces como así».

Leer en HadeethEnc.com

2 Una vez

Significado y fuente

De Wahchi Ibn Harb, que Al-lah esté complacido con él, que los compañeros del Mensajero, Al-lah le bendiga y le dé paz, dijeron: “Oh, Mensajero de Al-lah, comemos pero no nos saciamos”. Él les dijo: “¿Acaso comen por separado?”. Respondieron: “Así es”. Les dijo: “Coman pues todos juntos y mencionen el nombre de Al-lah para que así bendiga su comida”.

Registrado por Ibn Mayah - Registrado por Abu-Dawud - Registrado por Ahmad Grado: Hadiz aceptable (Hasan)

Explicación

Los compañeros del Mensajero, Al-lah le bendiga y le dé paz, le dijeron que ellos comían pero no se saciaban. Él les informó de que eso se debe a, entre otras causas: Comer por separado. Es una de las causas de la falta de baraca, puesto que comer separadamente exige que a cada uno se le sirva en un plato, por lo que se separa la comida y se pierde su baraca. Otra de las causas es no mencionar el nombre de Al-lah antes de comer. Si una persona no menciona el nombre de Al-lah antes de comer, hará a Satán partícipe de su comida y, por ende, se perderá su baraca.

Leer en HadeethEnc.com

3 Una vez

Significado y fuente

De Hudaifah Ibn Al-Yaman, Al-lah esté complacido con ambos, que dijo: “Cuando asistíamos a alguna comida con el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, no metíamos nuestras manos en el plato antes de que empezara el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz. Una vez, asistíamos con él a una comida cuando llegó una jovencita a la que parecía que se le estuviera empujando con toda fuerza y metió su mano a toda prisa. Y el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, tomó su mano para detenerla. Después llegó un campesino corriendo al que parecía que se le estuviera empujando y le hizo lo mismo. El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo después: ‘Verdaderamente para Satán es lícita la comida sobre la que no se ha mencionado el nombre de Al-lah. Ciertamente ha enviado a esta jovencita para poder comer a través de ella y le tomé la mano para detenerla. Después, envió el campesino para comer a través de él y también le tomé la mano para detenerlo. Y ¡Juro, por Aquel que tiene mi alma de Su mano, que la mano de Satán está en mi mano por haber tomado las de vosotros dos’. Después, mencionó el nombre de Al-lah, El Altísimo y comenzó a comer”.

Registrado por Muslim Grado: Hadiz auténtico (sahih)

Explicación

Hudaifah Ibn Al-Yaman, Al-lah esté complacido con él, dijo: “Cuando asistíamos a alguna comida con el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, no metíamos nuestras manos en el plato antes de que empezara el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz”. Lo hacían por respeto a él. Una vez, asistíamos con él a una comida cuando empezaron y se le sirvió la comida, llegó una jovencita “a la que parecía que se le estuviera empujando”, esto es, vino corriendo y quiso meter la mano en el plato, sin mencionar el nombre de Al-lah, pero el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, tomó su mano para detenerla. Después, llegó un campesino al que parecía que se le estuviera empujando y también le hizo lo mismo. El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, les informó después de que Satán había enviado a ese campesino y a esa jovencita para poder comer a través de ellos si no mencionan el nombre de Al-lah antes de comer. Los dos pueden estar libres de culpa por su desconocimiento, puesto que la jovencita aún es pequeña y el hombre es campesino. No obstante, Satán los envió para poder comer a través de ellos si no mencionan el nombre de Al-lah antes de comer. Luego, el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, juró por Al-lah que la mano de Satán está en sus manos, incluida la del propio Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz.

Leer en HadeethEnc.com

4 Una vez

Significado y fuente

De Aisha, Al-lah esté complacido con ella, que dijo: “El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, estaba comiendo con seis de sus compañeros. En ese momento llegó un beduino y se comió lo que quedaba en dos bocados. El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: ‘Si éste hubiera mencionado el nombre de Al-lah, habría habido bastante para todos’”.

Registrado por Ibn Mayah - Registrado por Al-Tirmidhi - Registrado por Ahmad Grado: Hadiz auténtico (sahih)

Explicación

El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, estaba comiendo con seis de sus compañeros. En ese momento llegó un beduino, se sentó a comer con ellos y se comió todo lo que quedaba en dos bocados. El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “Si éste hubiera mencionado el nombre de Al-lah, habría habido bastante para todos”, pero el beduino no mencionó el nombre de Al-lah antes de comer, así que no tuvo suficiente. Esto indica que si la persona no menciona el nombre de Al-lah antes de comer, desaparecerá la baraca de su comida.

Leer en HadeethEnc.com

5 Una vez

Significado y fuente

Yabir Ibn 'Abdul-lah —que Al-lah esté complacido con él— narró haber escuchado decir al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—: «Cuando una persona menciona el nombre de Al-lah al entrar en su casa y al comer, el Demonio dice (a sus compañeros): "No tienen aquí esta noche ni refugio ni cena". Si al entrar no menciona a Al-lah, el Demonio les dice: "Han conseguido aquí un lugar para pasar la noche". Y si tampoco mencionan el nombre de Al-lah al empezar a comer, les dice: "Tienen aquí para esta noche refugio y cena"».

Registrado por Muslim Grado: Verídico (sahih)

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— ordena mencionar el nombre de Al-lah al entrar en la casa y antes de comer. Si la persona dice «bismil-lah» al entrar y antes de comer, el Demonio les dice a sus ayudantes que no pueden pasar la noche ni cenar en dicha casa porque su dueño la ha protegido contra ellos al mencionar el nombre de Al-lah el Altísimo. No obstante, si la persona no menciona el nombre de Al-lah ni al entrar en su casa ni antes de comer, el Demonio informa a sus ayudantes de que han conseguido un refugio y cena en dicho lugar.

Beneficios

  • Es recomendable mencionar el nombre de Al-lah al entrar en la casa y antes de comer, pues el Demonio pasa la noche y come en las casas donde sus dueños no mencionan el nombre de Al-lah el Altísimo.
  • El Demonio vigila las acciones de los hombres, su comportamiento y todos sus asuntos; y si la persona se descuida de mencionar el nombre de Al-lah, el Demonio consigue de él lo que quiere.
  • Mencionar a Al-lah expulsa al Demonio.
  • Todo demonio tiene seguidores que se regocijan con sus palabras y siguen sus órdenes.

Leer en HadeethEnc.com

Preguntas

¿Qué hay en esta página?

Dua antes de comer: cada uno en árabe, con su significado, el hadiz del que proviene, su grado y una explicación.

¿De dónde vienen las traducciones?

De HadeethEnc.com, la Enciclopedia de Hadices Proféticos Traducidos. Cada hadiz se muestra exactamente como lo publican, con su fuente y su grado, y con enlaces al original.

¿Puedo recibir un recordatorio diario?

Sí. La app gratuita Qabas para Android te recuerda cada día los adhkar de la mañana y de la tarde y tiene el mismo contador.