Qabas
Soomaali

Suuradda Az-Zalzalah الزلزلة

Tarjumaad: Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١

Idhā zulzilatil-ardu zilzālahā

1. Marka arlada la gilgilo gilgilashadeeda daran (Qiyaamada).

99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ٢

Wa akhrajatil-ardu athqālahā

2. Oo arladu soo bixiso culeysyadeeda (wixii ku aasnaa),

99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ٣

Waqālal-insānu mā lahā

3. Aadmigu yidhaahdo: Maxay leedahay?

99:4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ٤

Yawma'idhin tuhaddithu akhbārahā

4. Maalintaas waxay ka warrami akhbaarteeda.

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ٥

Bi anna rabbaka awhā lahā

5. Inuu Rabbigaa u waxyooday darteed.

99:6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٦

Yawma'idhin yasdurun-nāsu ashtātal liyuraw a'mālahum

6. Maalintaas dadku wuxuu u soo dareeri rac rac si loo tusiyo 'jazaha' acmaashooda.

99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ٧

Faman ya'mal mithqāla dharratin khayran yarah

7. Ee qofkii fala samaan le’eg saxar wuu arki,

99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ٨

Waman ya'mal mithqāla dharratin sharran yarah

8. Qofkii falana xumaan le’eg saxar wuu arki.

Qoraalka Laatiinka waa caawimaad akhris oo Qabas ka qortay Carabiga. Baro xarfaha Carabiga iyo tajwiidka si aad u hesho dhawaaqa saxda ah.

Su'aalo

Immisa aayadood ayay leedahay Suuradda Az-Zalzalah?

Suuradda Az-Zalzalah waxay leedahay 8 aayadood. Waa suuradda 99 ee Qur'aanka.

Suuradda Az-Zalzalah ma Makki baa mise Madani?

Suuradda Az-Zalzalah waa suurad Madani ah.

Suuradda Az-Zalzalah juz'ma ayay ku jirtaa?

Suuradda Az-Zalzalah waxay ku jirtaa juz' 30.

Ma dhageysan karaa Suuradda Az-Zalzalah?

Haa. Riix Daar bogga korkiisa, ama ka bilow aayad kasta. Barnaamijka Qabas sidoo kale wuxuu kuu oggolaanayaa inaad soo dejiso si aad internet la'aan u dhageysato.