إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
Idzā zulzilatil-ardu zilzālahā
Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya,
Terjemahan: Malay Translation - Abdullah Basumayyah
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
Idzā zulzilatil-ardu zilzālahā
Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya,
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ٢
Wa akhrajatil-ardu atsqālahā
Serta bumi itu mengeluarkan segala isinya,
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ٣
Waqālal-insānu mā lahā
Dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); “Apa yang sudah terjadi kepada bumi?”
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ٤
Yawma'idzin tuhadditsu akhbārahā
Pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ٥
Bi anna rabbaka awhā lahā
Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٦
Yawma'idzin yasdurun-nāsu asytātal liyuraw a'mālahum
Pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) - untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka.
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ٧
Faman ya'mal mitsqāla dzarratin khayran yarah
Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ٨
Waman ya'mal mitsqāla dzarratin syarran yarah
Dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
Tulisan Rumi ialah bantuan bacaan yang ditulis oleh Qabas daripada teks Arab. Pelajari huruf Arab dan tajwid untuk sebutan yang tepat.
Surah Az-Zalzalah mengandungi 8 ayat. Ia ialah surah ke-99 dalam Al-Quran.
Surah Az-Zalzalah ialah surah Madaniyyah.
Surah Az-Zalzalah terdapat dalam juzuk 30.
Boleh. Tekan butang main di bahagian atas halaman ini, atau mulakan dari mana-mana ayat. Aplikasi Qabas juga membolehkan anda memuat turunnya untuk didengar secara luar talian.