إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
যখন প্ৰবল কম্পনে যমীন প্ৰকম্পিত করা হবে ১,
অনুবাদ: Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
যখন প্ৰবল কম্পনে যমীন প্ৰকম্পিত করা হবে ১,
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ٢
আর যমীন তার ভার বের করে দেবে ১,
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ٣
আর মানুষ বলবে, ‘এর কী হল ১?’
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ٤
সেদিন যমীন তার বৃত্তান্ত বৰ্ণনা করবে ১,
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ٥
কারণ আপনার রব তাকে নির্দেশ দিয়েছেন,
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٦
সেদিন মানুষ ভিন্ন ভিন্ন দলে বের হবে ১, যাতে তাদেরকে তাদের কৃতকর্ম দেখান যায় ২,
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ٧
কেউ অণু পরিমাণ সৎকাজ করলে সে তা দেখবে ১।
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ٨
আর কেউ অণু পরিমাণ অসৎকাজ করলে সে তাও দেখবে ১।
টীকার নম্বরে চাপলে আয়াতের পাতায় যাবে, সেখানে অনুবাদকের টীকা দেওয়া আছে।
সূরা আয-যিলযাল-এ 8টি আয়াত আছে। এটি কুরআনের 99 নম্বর সূরা।
সূরা আয-যিলযাল একটি মাদানী সূরা।
সূরা আয-যিলযাল পারা 30-এ রয়েছে।
হ্যাঁ। এই পাতার উপরে চালু করুন চাপুন, অথবা যেকোনো আয়াত থেকে শুরু করুন। Qabas অ্যাপে অফলাইনে শোনার জন্য ডাউনলোডও করা যায়।