فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥
Fa inna ma'al-'usri yusrā
A côté de la difficulté est, certes, une facilité !
Tafsir
A côté de la peine et la difficulté, il y a de la facilité et l’aisance.
Traduction: French Translation - Muhammad Hamidullah
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥
Fa inna ma'al-'usri yusrā
A côté de la difficulté est, certes, une facilité !
A côté de la peine et la difficulté, il y a de la facilité et l’aisance.
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ٦
Inna ma'al-'usri yusrā
A côté de la difficulté, est certes, une facilité !
Encore une fois: A côté de la peine et la difficulté, il y a la facilité et l’aisance. Sachant cela, tu ne dois pas être perturbé ni être détourné de la prédication par les persécutions des tiens.
La phonétique est une aide à la lecture rédigée par Qabas à partir de l'arabe. Apprenez les lettres arabes et le tajwid pour une prononciation exacte.
Lire toute la sourate Ash-Sharh
Inna ma'al-'usri yusra se trouve dans la Sourate Ash-Sharh, 94:5-6.