فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥
مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.
تفسیر
به راستى كه همراه با هر سختی و تنگنايى، آسانی و گشایشى وجود دارد.
ترجمه: Persian Translation - Rowwad Translation Center
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥
مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.
به راستى كه همراه با هر سختی و تنگنايى، آسانی و گشایشى وجود دارد.
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ٦
[آری؛] مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.
به راستی که همراه با هر سختی و تنگنايى، آسانی و گشایشى وجود دارد. پس اگر اين امر را درک كردى، نباید آزار قومت تو را بترساند و تو را از دعوت به سوی الله متعال بازدارد.
Inna ma'al-'usri yusra در سوره الشرح، 94:5-6 است.