Dua al estornudar y la respuesta

Lo que dice quien estornuda y lo que responde quien lo oye.

1 Una vez

الحَمْدُ للهِ
يَرْحَمُكَ الله
يَهْدِيكُم الله ويُصْلِحُ بَالَكُم

Significado y fuente

Narró Abu Huraira que el Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Si alguno de ustedes estornuda que diga: ‘Al hamdulillah’ y que su hermano o compañero le diga a su vez: ‘Yarhamukallah’. Y el primero le responderá con la siguiente petición: ‘Yahdikumullahu wa yuslih bálakum.’ (Que Al-lah te guíe y mejore tu estado).”.

Registrado por Al-Bujari Grado: Hadiz auténtico (sahih)

Explicación

El hadiz indica que si un musulmán estornuda, debe alabar a Al-lah. Esto se debe a que la persona que estornudó ha recibido una gracia y beneficio al extraer los vapores que se almacenan en su cerebro, lo que si se quedara allí le habría causado graves enfermedades. Por esto, se fue legislado dar gracias por dicha bendición y a quienes lo escuchan deben decirle: Que Al-lah tenga misericordia de usted y la persona que estornudó contesta: Que Al-lah te guíe y mejore tu estado. Así que el estornudar trae un beneficio para la persona misa y para quien lo escucha, y esto es parte de la virtud de esta gran religión.

Leer en HadeethEnc.com

2 Una vez

Significado y fuente

De Abû Huraira, que Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Los derechos de un musulmán sobre otro musulmán son seis: Cuando se encuentra con él, saludarlo; cuando este lo invita, aceptar su invitación; cuando le pide consejo, aconsejarlo; cuando estornuda y alaba a Al-lah, decirle: que Al-lah tenga misericordía de ti; cuando enferma, visitarlo; y cuando muere asistir a su funeral”.

Registrado por Muslim Grado: Hadiz auténtico (sahih)

Explicación

El Islam es una religión de amor, afecto y hermandad. Invita a dichas cualidades, exhorta a tenerlas, y legisló las vías que conducen a alcanzarlas. En este hadiz se explica que cumplir con los derechos y obligaciones sociales entre los musulmanes es un motivo para establecer el amor, el afecto y la hermandad. Entre esos derechos se encuentran: la propagación del saludo; el aceptar una invitación; el aconsejar si se lo solicita; el pedir la misericordía de Al-lah para quien lo alaba al estornudar; el visitar al enfermo y el asistir a los funerales.

Leer en HadeethEnc.com

3 Una vez

Significado y fuente

Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él— relató: «Cuando estornudaba el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—, solía cubrir la boca con la mano —o su túnica— y atenuaba —o reducía— su sonido».

Registrado por Abu Dawud, At-Tirmidhi y Ahmad Grado: Verídico (sahih)

Explicación

Cuando el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— estornudaba:

Primero, ponía la mano o su túnica en la boca para que no saliera nada de ella que pudiese perjudicar a quienes estaban reunidos con él.

Segundo, atenuaba su sonido para que este no fuera alto.

Beneficios

El hadiz aclara qué hacía al estornudar el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— e indica cómo seguir su ejemplo.
Es recomendable poner una prenda de ropa, un pañuelo o algo similar en la boca y la nariz al estornudar para que no salga expulsado nada que pueda perjudicar a quienes se hallan con uno.
Se requiere atenuar el sonido del estornudo, pues es una muestra de buen comportamiento y nobles modales.

Leer en HadeethEnc.com

Preguntas

¿Qué hay en esta página?

Dua al estornudar: cada uno en árabe, con su significado, el hadiz del que proviene, su grado y una explicación.

¿De dónde vienen las traducciones?

De HadeethEnc.com, la Enciclopedia de Hadices Proféticos Traducidos. Cada hadiz se muestra exactamente como lo publican, con su fuente y su grado, y con enlaces al original.

¿Puedo recibir un recordatorio diario?

Sí. La app gratuita Qabas para Android te recuerda cada día los adhkar de la mañana y de la tarde y tiene el mismo contador.