أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
Ara'aytal-ladhī yukaddhibu bid-dīn
Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče?
Prijevod: Bosnian Translation - Besim Korkut
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
Ara'aytal-ladhī yukaddhibu bid-dīn
Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢
Fadhālikal-ladhī yadu''ul-yatīm
Pa to je onaj koji grubo odbija siroče,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣
Walā yahuddu 'alā ta'āmil-miskīn
i koji da se nahrani siromah – ne podstiče.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ٤
Fawaylul lil-musallīn
A teško onima koji, kada molitvu obavljaju,
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ٥
Alladhīna hum 'an salātihim sāhūn
molitvu svoju kako treba ne izvršavaju,
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦
Alladhīna hum yurā'ūn
koji se samo pretvaraju
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ٧
Wayamna'ūnal-mā'ūn
i nikome ništa ni u naruč ne daju!
Transkripcija je pomoć pri čitanju koju je Qabas napisao na osnovu arapskog teksta. Za tačan izgovor naučite arapska slova i tedžvid.
Sura Al-Ma'un ima 7 ajeta. To je 107. sura u Kur'anu.
Sura Al-Ma'un je mekanska sura.
Sura Al-Ma'un je u džuzu 30.
Da. Pritisnite Pusti na vrhu ove stranice ili počnite od bilo kojeg ajeta. U aplikaciji Qabas možete je i preuzeti za slušanje bez interneta.