قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ٢٥
У: «Эй Роббим, менинг қалбимни кенг қил.
Tafsir
Мусо алайҳиссалом деди: "Парвардигорим қалбимни кенг қил. Токи, озор-азиятларни кўтаришим осон бўлсин".
Tarjima: Uzbek Translation - Muhammad Sadiq
قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ٢٥
У: «Эй Роббим, менинг қалбимни кенг қил.
Мусо алайҳиссалом деди: "Парвардигорим қалбимни кенг қил. Токи, озор-азиятларни кўтаришим осон бўлсин".
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ٢٦
Менинг ишимни осон қил.
"Ишимни осон қил".
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ٢٧
Тилимдаги тугунни ечгин.
Мени равон гапиришга қодир айлагин.
يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ٢٨
Сўзимни англасинлар.
Токи, рисолатингни етказаётганимда гапимни тушунсинлар, англасинлар.
Rabbishrah li sadri Taha surasi tarkibida (20:25-28).