قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ٢٥
Qāla rabbishrah lī sadrī
(Musa) dedi: “Ey Rəbbim! Köksümü açıb genişlət!
Təfsir
Musa - aleyhissəlam - dedi: "Ey Rəbbim! Bu yolda bütün məşəqqətlərə və əziyyətlərə tab gətirə bilmək üçün qəlbimi açıb genişlət!
Tərcümə: Azerbaijani Translation - Ali Khan Musayev
قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ٢٥
Qāla rabbishrah lī sadrī
(Musa) dedi: “Ey Rəbbim! Köksümü açıb genişlət!
Musa - aleyhissəlam - dedi: "Ey Rəbbim! Bu yolda bütün məşəqqətlərə və əziyyətlərə tab gətirə bilmək üçün qəlbimi açıb genişlət!
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ٢٦
Wayassir lī amrī
İşimi yüngülləşdir!
Mənə işimi asanlaşdır!
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ٢٧
Wahlul 'uqdatam mil lisānī
Dilimdəki düyünü aç ki,
Mənə açıq-aydın, fəsahətli bir şəkildə danışmağı bəxş et ki,
يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ٢٨
Yafqahū qawlī
sözümü anlasınlar!
Sənin risalətini onlara təbliğ etdiyim zaman sözümü düzgün anlayıb, başa düşsünlər!
Oxunuş Qabas tərəfindən ərəb mətnindən yazılmış oxu köməkçisidir. Dəqiq tələffüz üçün ərəb hərflərini və təcvidi öyrənin.
Rabbishrah li sadri Taha surəsi daxilindədir (20:25-28).