Traduction: French Translation - Muhammad Hamidullah
قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ٢٥
Qāla rabbishrah lī sadrī
[Moïse] dit : "Seigneur ! Ouvre-moi ma poitrine ,
584 Ma poitrine: rends mon cœur apte à recevoir Ta révélation.
Moïse demanda à Allah: Ô Seigneur, rends-moi plus tolérant aux offenses.
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ٢٦
Wayassir lī amrī
et facilite ma mission !
Facilite ma tâche.
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ٢٧
Wahlul 'uqdatam mil lisānī
Et dénoue un nœud en ma langue,
Rends-moi capable de parler sans défaut d’élocution.
يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ٢٨
Yafqahū qawlī
afin qu’ils comprennent mes paroles.
Afin qu’ils comprennent le Message que je leur transmets.
La phonétique est une aide à la lecture rédigée par Qabas à partir de l'arabe. Apprenez les lettres arabes et le tajwid pour une prononciation exacte.
Rabbishrah li sadri se trouve dans la Sourate Taha, 20:25-28.
Qabas